Vous avez cherché: exhaurit (Catalan - Espagnol)

exhaurit
exhausted

temps exhaurit
tiempo de espera

temps de connexió exhaurit
la conexión ha expirado

un cop exhaurit aquest termini ,
una vez agotado este plazo ,

el procés openssl ha exhaurit la memòria.
el proceso openssl se ha quedado sin memoria.

enc-1 : espai natural compromès exhaurit .
enc-1 : espacio natural comprometido agotado .

temps exhaurit en connectar amb el seguidor% 1
se superó el tiempo límite para contactar con el localizador %1

b ) quan hagin exhaurit els seus drets econòmics .
b ) cuando hubiesen agotado sus derechos económicos .

perquè l ' empleat ha exhaurit els màxims autoritzats .
por superar el empleado el límite autorizado .

un cop exhaurit aquest termini , aplicació d ' un mostreig
una vez agotado este plazo , aplicación de un muestreo

exhaurit aquest termini , aplicació d ' un mostreig cronològic pel
agotado este plazo , aplicación de un muestreo cronológico por el

a ) perquè l ' empleat ha exhaurit els màxims autoritzats .
a ) por haber agotado el empleado los máximos autorizados .

un cop exhaurit aquest termini , aplicació d ' un mostreig selectiu
una vez agotado este plazo , aplicación de un muestreo

l ' acolliment a aquesta opció no requerirà haver exhaurit prèviament l ' anterior .
el acogimiento a esta opción no requerirá haber agotado previamente la anterior .

10.4 la resolució del conseller exhaureix la via administrativa .
10.4 la resolución del consejero agota la vía administrativa .