Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un cop
una vez
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un cop més
una vez más
Dernière mise à jour : 2023-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i un cop finalitzat cada curs :
y una vez finalizado cada curso :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imprimeix un cop
imprimir una vez
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un cop el mes .
vez al mes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un cop finalitzat el
una vez finalizado el procedimiento de
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un cop aprovats , previ
una vez aprobados , previo informe de la comisión
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un cop aprovat el conveni ,
una vez
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un cop exhaurit aquest termini ,
una vez agotado este plazo ,
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en la fase de selecció dels projectes i un cop complerts tots els
en la fase de selección de los proyectos y una vez cumplidos todos los
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
els acords econòmics establerts en el present pacte , i un cop
los acuerdos económicos establecidos en el presente pacto , y una
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obres i un cop acabades , les comprovacions i les proves que consideri
durante las obras y una vez finalizadas estas , las comprobaciones y las pruebas
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
realitzar , durant les obres i un cop finalitzades , les comprovacions i les
podrá realizar , durante las obras y una vez finalizadas , las
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durant les obres i un cop acabades , les comprovacions i les proves que
realizar , durante las obras y una vez finalizadas estas , las comprobaciones y
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d ) correcció durant l ' enregistrament i un cop fet l ' enregistrament .
d ) corrección durante la grabación y una vez hecha la grabación .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el termini previst , d ' acord amb la normativa comunitària i un cop hagi
el plazo previsto , de acuerdo con la normativa comunitaria y una vez haya
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un cop allà, primer va haver de fer front als atacs amb gas lacrimogen:
una vez allá, tuvo que lidiar con los gases lacrimógenos:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un cop analitzat l ' expedient , s ' observa :
una vez analizado el expediente , se observa :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un copet suau... name
golpear suavemente... name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i un cop al mes els 2 dies de descans setmanal haurà de coincidir amb dissabte i diumenge .
y , una vez al mes , los 2 días de descanso semanal tendrán que coincidir con sábado y domingo .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: