Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iii.vi ) infiltracions .
iii . vi ) infiltraciones .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infiltracions amb alcohol , etc .
infiltraciones con alcohol , etc.
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.5 renovació d ' aire i infiltracions .
1.5 renovación de aire e infiltraciones .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presència d ' infiltracions de greix intramuscular .
presencia de infiltraciones de grasa intramuscular .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.8 permeabilitat a l ' aire i infiltracions .
1.8 permeabilidad en el aire e infiltraciones .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infiltracions amb alcohol , etc . , per pruïja vulvar
infiltraciones con alcohol , etc. , per prurito vulvar
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infiltracions amb alcohol , etc . , per pruïja vulvar .
infiltraciones de alcohol , etc. , por prurito vulvar .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manteniment de les infraestructures per evitar infiltracions i fuites .
mantenimiento de las infraestructuras para evitar infiltraciones y escapes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.5 relaciona les infiltracions d ' aire en edificació amb els límits establerts .
2.5 relaciona las infiltraciones de aire en edificación con los límites establecidos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ) que es produeixin infiltracions cap a les capes subterrànies amb la consegüent contaminació del medi .
a ) que se produzcan infiltraciones hacia las capas subterráneas con la consiguiente contaminación del medio .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d . cal prohibir la instal · lació de paviments porosos en instal · lacions on es puguin produir infiltracions susceptibles de contaminar el medi .
d. es preciso prohibir la instalación de pavimentos porosos en instalaciones donde se puedan producir infiltraciones susceptibles de contaminar el medio .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ’ acord amb la documentació presentada es preveu que els sistemes d ’ emmagatzematge de les dejeccions ramaderes siguin estancs per evitar possibles infiltracions dels purins emmagatzemats a les aigües subterrànies .
las deyecciones ganaderas derivadas de la ampliación de la explotación suponen un incremento de la producción anual de 2.128 m3 de purines , que equivalen a 7.177 kg de nitrógeno de acuerdo con los coeficientes estándares .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) , amb l ' objecte de minimitzar la infiltració d ' aigua cap a l ' interior de les infraestructures .
) , con el objeto de minimizar la infiltración de agua hacia el interior de las infraestructuras .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :