Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no ha vist a ningú.
no ha visto a nadie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intencionat a ningú m
intencionat a ningú m
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m'ha promès que no ho diria a ningú.
me ha prometido que no se lo diría a nadie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 guanya a ningú. felicitacions!
%1 no ganó a nadie. ¡enhorabuena!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no rectifica anirà a 0
si no rectifica irá a 0
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
“És un diari amb 194 anys d'història i no pertany a ningú,” diu.
"es un periódico con 194 años de historia y no pertenece a nadie", exclamó.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ha de quedar clar que la cooperació és un treball voluntari i que no s ' obliga a ningú .
ha de quedar claro que la cooperación es un trabajo voluntario y que no se obliga a nadie .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el vaig anar a visitar dues nits perquè no tenia ningú més que el cuidés.
fui a visitarle durante dos noches porque nadie podía cuidarle.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anar a pams
ir a palmos
Dernière mise à jour : 2024-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anar a norris
ir a pique
Dernière mise à jour : 2021-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anem a dinar.
vamos a comer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anem a la piltre
anem
Dernière mise à jour : 2022-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diu que es van començar a treballar els festius intersetmanals i que no estava contemplat en cap lloc i que no es va plantejar a ningú com s ' organitzaria .
dice que se empezaron a trabajar los festivos intersemanales y que no estaba contemplado en ningún lugar y que no se planteó a nadie cómo se organizaría .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a quina hora anem a menjar
a que hora marchais?
Dernière mise à jour : 2024-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se ha anat a norris
Dernière mise à jour : 2020-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cliqueu per a anar a% 1
haga click para ir a %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anem a l'escola amb autobus.
vamos a la escuela en autobús.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ) quirúrgiques fixes , en els supòsits en què no anessin a càrrec de la seguretat social .
a ) quirúrgicas fijas , en los supuestos en que no corriesen a cargo de la seguridad social .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi realment m'agradava la idea d'anar a un lloc on les persones viuen abandonades.
personalmente, en verdad me gustaba la idea de ir a un lugar donde las personas han sido abandonadas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquesta revisió anirà a càrrec de l ' ajuntament .
esta revisión irá a cargo del ayuntamiento .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: