Vous avez cherché: losar de la vera (Catalan - Espagnol)

jaraíz de la vera
jaraíz de la vera

fita 10 : se situa al coll de la vera .
mojón 10 : se sitúa en el coll de la vera .

informació de la versió
información de la versión

desenvolupador de la versió 0. 4.
desarrollador de la versión 0.4.

protegir-los de la intempèrie .
destinado a protegerlos de la intemperie .

autor original de la versió qt
autor de la versión original para qt

article 153 de la versió catalana .
artículo 153 de la versión catalana .

id de la versió@ info: tooltip
id de la versión@info: tooltip

retorna la cadena de la versió establerta.
devuelve la versión de la cadena activada.

es publiquen al final de la versió aranesa .
se publican al final de la versión aranesa .

article 70 de la versió castellana , on posa :
artículo 70 de la versión castellana , donde pone :

i cal descomptar-los de la nòmina del treballador .
de 12 meses y serán descontados de la nómina del trabajador .

dret a la veritat
derecho a la verdad

a la versió catalana de la llei , publicada al dogc núm .
en la versión castellana de la ley , publicada en el dogc núm .

a la versió catalana de la llei , publicada en el dogc núm .
en la versión castellana de la ley , publicada en el dogc núm .

només dic la veritat.
solo digo la verdad.

finalitat : comissió de la veritat , fosses comunes de valència .
finalidad : comisión de la verdad , fosas comunes de valencia .

els rumors esdevenen la veritat
los rumores se vuelven realidad

nombre mínim de còpies estrenades de la versió catalana del llargmetratge : 1 .
número mínimo de copias estrenadas de la versión catalana del largometraje : 1.

a la versió aranesa de la resolució , a la pàgina 39461 , on diu :
en la versión aranesa de la resolución , en la página 39461 , donde dice :