Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mesos , encara que siguin de diferent naturalesa .
meses , aunque sean de diferente naturaleza .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
més encara en aquest cas en què la substitució es va ordenar amb caràcter general .
más aún en este caso en que la sustitución se ordenó con carácter general .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naturalesa , durant un període de 6 mesos , encara més quan ja
durante un plazo de 6 meses , cuando ya hayan sido objeto de sanción .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
període de nou mesos , encara que siguin de naturalesa diferent , i sempre
período de nueve meses , aunque sea de distinta naturaleza , y siempre que
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el període de sis mesos , encara que siguin d ' una naturalesa diferent ,
período de seis meses , aunque sean de distinta naturaleza , siempre que
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
més encara , l ' article 46.1 de la llei de fundacions preveu quina ha de ser la destinació dels béns en cas de dissolució .
más todavía , el artículo 46.1 de la ley de fundaciones prevé cuál tiene que ser la destinación de los bienes en caso de disolución .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reincidència cometent falta greu en el període de 6 mesos , encara que siguin de diferent naturalesa .
la reincidencia cometiendo falta grave en el período de 6 meses , aunque sean de diferente naturaleza .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reincidència en cometre falta greu en el període de 3 mesos , encara que sigui de diferent naturalesa .
la reincidencia en la comisión de falta grave en el período de 3 meses , aunque sea de distinta naturaleza .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reincidència en la comissió de faltes greus en el període de 6 mesos , encara que siguin de diferent naturalesa .
la reincidencia en la comisión de faltas graves en el periodo de 6 meses , aunque sean de diferente naturaleza .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reincidència en comissió de falta greu en el període de 6 mesos , encara que sigui de distinta naturalesa i hagin estat sancionades .
la reincidencia en comisión de falta grave en el período de seis meses , aunque sea de distinta naturaleza y hayan sido sancionadas .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a ) la reincidència en el fet de cometre falta greu en el període de 6 mesos , encara que sigui de diferent naturalesa .
a ) la reincidencia en la comisión de falta grave en el período de 6 meses , aunque sea de distinta naturaleza .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.1 la reincidència en la comissió de faltes greus sancionades en el període de 6 mesos , encara que les faltes siguin de diferent naturalesa .
4.1 la reincidencia en comisión de falta grave sancionada , en el período de 6 meses , aunque sea de distinta naturaleza .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1 ) la reincidència en falta greu en el període de 6 mesos , encara que sigui de distinta naturalesa , sempre que hagi existit sanció .
1 ) la reincidencia de falta grave en el periodo de 6 meses , aunque sea de distinta naturaleza , siempre que hubiera mediado sanción .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reincidència en la comissió d ' una falta greu en el període de 6 mesos , encara que les faltes siguin d ' una naturalesa diferent .
la reincidencia en comisión de falta grave en el período de 6 meses , aunque sea de distinta naturaleza .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
41.4.1 la reincidència en la comissió d ' una falta greu sancionada , en el període de 6 mesos , encara que sigui de diferent naturalesa .
41.4.1 la reincidencia en comisión de falta grave sancionada , en el período de 6 meses , aunque sea de distinta naturaleza .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f ) la reincidència en faltes greus , ni que siguin de distinta naturalesa , durant un període de 6 mesos , encara més quan ja hagin estat objecte de sanció .
f ) la reincidencia en faltas graves , aunque sean de distinta naturaleza , durante un plazo de 6 meses , cuando ya hayan sido objeto de sanción .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ) la reincidència en la comissió de faltes greus en el període de 6 mesos , encara que siguin de diferent naturalesa , sempre que prèviament s ' hagi imposat sanció .
a ) la reincidencia en comisión de faltas graves en el período de 6 meses , aunque sea de distinta naturaleza , siempre que hubiese mediado sanción .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
