Demander à Google

Vous avez cherché: meteo (Catalan - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Catalan

Espagnol

Infos

Catalan

Enregistrador de dades : Ammonit model Meteo 32x .

Espagnol

Registrador de datos : Ammonit modelo Meteo 32x .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Enregistrador de dades : model Ammonit Meteo 32x .

Espagnol

Registrador de datos : modelo Ammonit Meteo 32x .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

A través de l ' INM es va establir una via de comunicació amb Météo-France per a l ' intercanvi de dades nivometeorològiques .

Espagnol

A través del INM se estableció una vía de comunicación con Météo-France para el intercambio de datos nivometeorológicos .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Col · laboració contínua entre els diferents centres : Govern d ' Andorra , Météo-France , INM i ICC .

Espagnol

Colaboración continua entre los diversos centros : Gobierno de Andorra , Météo-France , INM y ICC .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Dades del satèl · lit meteorològic Meteosat .

Espagnol

Datos del satélite meteorológico Meteosat .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Les dades de l ' ICC són processades diàriament amb el programari de Météo-France i els resultats són retornats a l ' ICC com a ajut per a l ' elaboració del BPA .

Espagnol

Los datos del ICC son procesados diariamente con el software de Météo-France y los resultados son devueltos al ICC como ayuda para la elaboración del BPA .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Sr . Sanjuan- igualment en rebeldia , i l ' incopareixença del mateix acte del judici , tant en nom propi com en legal representació de .Textil Xerac , S.L. , a practicar la pova del seu interrogatori , pese a constar anomenat en legal forma , per lo que ha de tenir-se al metéis per admès tàcticament en els fets de la demanda en els que ha intervingut personalment , en en virtud de lo disposat en l ' art.304 de la Lei d ' Enjutjament Civil i com a resultat de les preguntes declarades pertinents que li van sen formulades . ~ ~ ~ a instancia de l ' actora- a l ' incompareixent rebeld en l ' acte de judici ; de tot això s ' ha de concloure que ha quedat acreditat el deute reclamat en aquest procès .

Espagnol

Banus ) , y teniendo en cuenta la rebeldía de la mercantil demandada y del administrador único de la misma -Sr . Sanjuan- igualmente en rebeldía , y la incomparecencia del mismo al acto del juicio , tanto en nombre propio como en legal representación de .Textil Xerac , S.L. . , a practicar la prueba de su interrogatorio , pese a constar citado en legal forma , por lo que ha de tenerse al mismo por admitido tácitamente en los hechos de la demanda en los que ha intervenido personalmente , en virtud de lo dispuesto en el artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y como resultado de las preguntas declaradas pertinentes que le fueron formuladas -a instancia de la actora- al incomparecido rebelde en el acto del juicio ; de todo ello ha de concluirse que ha quedado acreditada la deuda reclamada en este proceso .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Tramesa diària de dades d ' estacions automàtiques a Météo-France

Espagnol

Envío diario de datos de estaciones automáticas a Météo-France

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

Un mapa en temps real dels núvols, que s' actualitza cada 3 hores. Utilitza imatges dels satèl· lits GOES, METEOSAT i GMS descarregades des de la pàgina d' imatges de satèl· lits geoestacionaris de la universitat de Dundee. Crèdits: Hari Nair, projecte Xplanet

Espagnol

Un mapa de nubes en tiempo real que se actualiza cada 3 horas. Utiliza las imágenes de los satélites GOES, METEOSAT y GMS descargadas de la página de imágenes de satélite geoestacionarias de la Universidad de Dundee. Créditos: Hari Nair, proyecto Xplanet

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK