Vous avez cherché: per si no ni'h hagués prou (Catalan - Espagnol)

per si no men recordo el polo ni fet a mida
por si no me acuerdo el polo ni hecho a medida

per si no fos prou, la mateixa disposició castiga la publicació en línia que "genere inseguretat, inestabilitat i cohesió política".
como si no fuera bastante, la misma estipulación penaliza las publicaciones en línea que "generen inseguridad, inestabilidad y cohesión política”.

17.2 si no hi hagués prou aspirants per cobrir les vacants perquè no se n ' hagi presentat el nombre suficient als successius concursos restringit i públic o perquè no hagi obtingut el mínim de qualificació exigit el nombre necessari d ' aspirants la direcció podrà proveir lliurement les vacants que no s ' hagin pogut cobrir , si bé , abans de formalitzar la contractació , els proposats s ' hauran de sotmetre a proves d ' igual nivell que les del concurs i a l ' aprovació del tribunal .
17.2 si no hubiera suficientes aspirantes para cubrir las vacantes porque no se ha presentado un número suficiente a los sucesivos concursos restringido y público o porque no haya obtenido el mínimo de calificación exigido el número necesario de aspirantes- la dirección podrá proveer libremente las vacantes que no se hayan podido cubrir , si bien , antes de formalizar la contratación , los propuestos deberán someterse a pruebas de igual nivel que las del concurso y a la aprobación del tribunal .

4.si no es troba solució al problema es traslladarà al comitè d ' empresa per si la representació dels treballadors suggereix alguna modificació que l ' empresa pugui introduir perquè la conseqüència fos assolir l ' acceptació de la sol · licitud .
4. ~~~ si no se encuentra solución al problema se trasladará al comité de empresa por si la representación de los trabajadores sugiere alguna modificación que la empresa pueda introducir para que la consecuencia fuese alcanzar la aceptación de la solicitud .

12.2 l ' autoritat convocant , per si mateixa o a proposta del president del tribunal , pot requerir als efectes escaients l ' acreditació dels aspectes necessaris quan cregui que hi ha inexactituds o falsedats en els quals hagin pogut incórrer els aspirants , els quals podran ser exclosos motivadament de la convocatòria en qualsevol moment si no compleixen els requisits .
12.2 la autoridad convocante , por sí misma o a propuesta del presidente del tribunal , puede requerir a los efectos oportunos la acreditación de los aspectos necesarios cuando crea que hay inexactitudes o falsedades en las que hayan podido incurrir los aspirantes , los cuales podrán ser excluidos motivadamente de la convocatoria en cualquier momento si no cumplen los requisitos .

el personal que voluntàriament accepti estar de guàrdia en dies de festa o de descans , per si l ' empresa li requereix els serveis , percebrà per aquest concepte la quantitat que s ' estableix per a cada dia de guàrdia , tant si és cridat com si no , i sense perjudici de la consideració i remuneració , com a extraordinàries , de les hores que pugui treballar si és cridat .
el personal que voluntariamente acepte estar de guardia en los días de fiesta o de descanso , por si la empresa le requiere los servicios , percibirá por este concepto la cantidad que se establece por cada uno de los días de guardia , tanto si es llamado como si no , y sin perjuicio de la consideración y remuneración , como extraordinarias , de las horas que pueda trabajar si es llamado .