Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i perifèria
y paisajística en el núcleo urbano y periferia
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nucli urbà i perifèria
núcleo urbano y periferia
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centre-perifèria , nord-sud .
centro-periferia , norte-sur .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
finalitat : el projecte simfonies de la perifèria .
finalidad : el proyecto simfonies de la perifèria .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otg granollers-perifèria , Àngel guimerà , 12 , granollers
otg granollers-perifèria , Àngel guimerà , 12 , granollers
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oficina de treball de la generalitat de granollers-perifèria
oficina de trabajo de la generalidad de granollers-perifèria
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
necessàries a la unitat , central o de perifèria , d ' un ordinador
manipulaciones necesarias en la unidad , central o periférica , de un
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquest sector es situa a la perifèria , al nord- oest del casc urbà .
este sector se sitúa en la periferia , en el noroeste del casco urbano .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquest sector es situa al oest del casc urbà de vidreres , a la seva perifèria .
este sector se sitúa en el oeste del casco urbano de vidreres , en su periferia .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquest sector es situa al nord-oest del centre urbà i a la seva perifèria .
este sector se sitúa en el noroeste del centro urbano y en su periferia .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalitat : « perifèria esquerra i comprensió en l ' afàsia de broca »
finalidad : « perifèria esquerra i comprensió en l'afàsia de broca »
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalitat de la subvenció : perifèria esquerra i comprensió en l ' afàsia de broca .
finalidad de la subvención : perifèria esquerra i comprensió en l'afàsia de broca .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalitat de la subvenció : els moviments socials com a reguladors de conflictes locals en la perifèria urbana
finalidad de la subvención : els moviments socials com a reguladors de conflictes locals en la perifèria urbana
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cercar la connexió amb els espai protegits de la perifèria : collserola , el mogent , el corredor .
buscar la conexión con los espacio protegidos de la periferia : collserola , el mogent , el corredor .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integren aquesta situació la implantació dels pisos vilarrasa , de tipologia plurifamiliar , en clara situació de perifèria urbana .
integran esta situación la implantación de los pisos vilarrasa , de tipología plurifamiliar , en clara situación de periferia urbana .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprèn àrees parcialment consolidades per l ' edificació aïllada que avui formen part del nucli principal i es troben situades en la seva perifèria .
comprende áreas parcialmente consolidadas para la edificación aislada que hoy forman parte del núcleo principal y se encuentran situadas en su periferia .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquest valor s' empra com l' exponent que controla la disminució de la densitat des del centre del filtre a la perifèria.
este valor se usa como el exponente para controlar la caída de densidad desde el centro del filtro a la periferia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( * ) estacionalitat per a la ruta de girona capital i perifèria ( salt , sarrià i tossa ) .
( * ) estacionalidad para la ruta de girona capital y periferia ( salt , sarrià y tossa ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalitat : projecte de formació mediambiental i recollida selectiva a dues comunitats urbanes de la perifèria de porto alegre ( brasil ) .
finalidad : proyecto de formación medioambiental y recogida selectiva en dos comunidades urbanas de la periferia de porto alegre ( brasil ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquests terrenys se situen , en gran part , a la perifèria est i sud de l ' àmbit del sector situat per sobre de la carretera gi-531 .
estos terrenos se sitúan , en gran parte , en la periferia este y sur del ámbito del sector situado por encima de la carretera gi-531 .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :