Vous avez cherché: pertot arreu (Catalan - Espagnol)

pertot arreu@ label
en todo@label

arreu
granizo

gerard s'enfila pertot arreu
sube

de bojos, n'hi ha pertot arreu.
locos los hay en todas partes...

contes d ' arreu
cuentos de todas partes

long yingtai: els drets es deterioren pertot.
long yingtai: los derechos están siendo erosionados en todas partes.

taksim ist überall ! - taksim està pertot!
taksim ist überall! - ¡taksim está por todas partes !

de lloc : arreu , daltabaix , enllà , ençà , pertot , de dalt / baix ... estant
de lugar : arreu , daltabaix , enllà , ençà , pertot , de dalt/ baix… estant

d'aleshores ençà, tot ha evolucionat ràpidament: minut a minut des de les xarxes socials, els portals web i els blogs, ciutadans molestos amb la situació han organitzat manifestacions, han mostrat la seua unió i busquen suport pertot arreu.
desde ese momento, la situación aumentó rápidamente: minuto a minuto en las redes sociales, portales web y blogs, ciudadanos molestos organizaron protestas, se unieron y pidieron apoyo en cualquier parte que pudieran encontrarlo.

després que les manifestacions que brotaven com bolets pertot arreu agafaren el govern completament desprevingut, aquest ha decidit desplegar els seus oficials d'intel·ligència per tal de resseguir les activitats i moviments dels manifestants a través de facebook, twitter, instagram i whatsapp.
después de que las manifestaciones que se están produciendo en todo el país lo pillaran «en fuera de juego», el gobierno ha realizado un despliegue de funcionarios de inteligencia para que examinen las actividades y movimientos de los manifestantes en facebook, twitter, instagram y whatsapp.

i si demana ajuda , l'apartaran d'un cop de peu, tot ridiculitzant-lo; haurà de patir una actitud depreciativa allà on vaja, i una multitud de gent jove li anirà sempre al darrere, pertot arreu.
y si va a la policía a pedir ayuda lo echarán, dejándolo en ridículo. se enfrentará a actitudes desdeñosas dónde quiera que vaya y una multitud de gente le perseguirá en todas partes.

els caçadors se n'aprofiten despietadament d'aquest comportament i construeixen grans xarxes de pesca (d'entre 30 i 40 m de llarg i entre 10 i 12 m d'alt) pertot arreu de la zona de pernoctació.
(ver el mapa) los cazadores explotan sin piedad este particular comportamiento e instalan inmensas redes de pesca (de 30 a 40 metros de longitud y de 10 a 12 metros de altura) en todos los sitios de anidamiento.

entitat : atzavara - arrels .
entidad : atzavara - arrels .