Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pont
puente
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
pont .
pont .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pont romà
puente romano
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bàscules pont
bàscules pont
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crèdit pont .
crédito puente .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manipulador pont /
manipulador puente/
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implant = pont .
implante = puente .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
núria vila pont
núria vila pont
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concepción pont isanta .
concepción pont isanta .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
08030091 - ramon pont
08030091 - ramon pont
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.2 l ' operador ha d ' assegurar-se que cap part del pont llevadís o del vehicle pot trobar un obstacle en el seu recorregut .
6.2 el operador debe asegurarse que ninguna parte del puente elevador o del vehículo puede encontrar un obstáculo en su recorrido .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.3 abans d ' iniciar qualsevol operació o a sota del pont llevadís comprovarà que els dispositius de bloqueig estan ajustats a l ' alçària de l ' operació .
6.3 antes de iniciar toda operación o debajo del puente elevador comprobará que los dispositivos de bloqueo están ajustados a la altura de la operación .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.1 si s ' observa algun defecte en el funcionament del pont llevadís es posarà fora de servei , i s ' ha de comunicar immediatament a l ' encarregat de taller .
6.1 si se observa algún defecto en el funcionamiento del puente elevador se pondrá fuera de servicio , comunicándolo inmediatamente al encargado de taller .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modificació puntual del pla general d ' ordenació al sector llevant-camí ral , al terme municipal del pont de vilomara i rocafort
modificación puntual del plan general de ordenación en el sector llevant-camí ral , en el término municipal de el pont de vilomara i rocafort
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.ponts.
.puentes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :