Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preguem disculpin les molestiès
s’ha trencat l’embornal del seu pati, per lo que els preguem que contactin per solucionar aquets desperfectes.
Dernière mise à jour : 2022-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si us l ' heu trobada , preguem ho comuniqueu al telèfon 935 545 555 de l ' oficina antifrau de catalunya "
si se la han encuentro , rogamos lo comunique al teléfono 935 545 555 de la oficina antifraude de cataluña > >
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en prova de conformitat , preguem que el o la representant del o la menor signi per duplicat la present autorització i en faci arribar un original a l ' escola .
en prueba de conformidad , rogamos que el o la representante del o de la menor firme por duplicado la presente autorización y haga llegar un original a la escuela .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en cas de dubte us preguem us poseu en contacte amb anne- marie mahfouf annemarie. mahfouf@ free. fr per a obtenir més informació.
si aún tuviera alguna duda contacte a anne-marie mahfouf annemarie. mahfouf@free. fr para más información.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
29.3 en cas de no ser ateses les propostes de l ' interventor general aquest ho elevarà al conseller d ' economia i finances , per tal que , si ho considera adient , pregui les mesures corresponents .
29.3 en caso de no ser atendidas las propuestas del interventor general este lo elevará al consejero de economía y finanzas , a fin de que , si lo considera adecuada , tome las medidas correspondientes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: