Vous avez cherché: quitrà (Catalan - Espagnol)

Catalan

Traduction

quitrà

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Catalan

Espagnol

Infos

Catalan

quitrà

Espagnol

alquitrán

Dernière mise à jour : 2012-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

impregnació o tractament de la fusta amb oli de creosota o quitrà

Espagnol

impregnación o tratamiento de la madera con aceite de creosotar o alquitrán

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

impregnació o tractament de la fusta amb oli de creosota o quitrà .

Espagnol

impregnación o tratamiento de la madera con aceite de creosota o alquitrán .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

8.2mimpregnació o tractament de la fusta amb oli de creosota o quitrà .

Espagnol

8.2 impregnación o tratamiento de la madera con aceite de creosotar o alquitrán .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

brea i coc de brea , de quitrà d ' hulla o d ' altres quitrans minerals

Espagnol

brea i coc de brea , de quitrà d'hulla o d'altres quitrans minerals

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

quitrà destil · lat d ' hulla , lignit o torba i altres quitrans minerals

Espagnol

quitrà destil·lat d'hulla , lignit o torba i altres quitrans minerals

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

c4 impregnació o tractament de la fusta amb oli de creosota , quitrà i altres productes per a la seva conservació .

Espagnol

c4 impregnación o tratamiento de la madera con aceite de creosotar , alquitrán y otros productos para su conservación .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

olis i altres productes de la destil · lació del quitrà d ' hulla a alta temperatura , brea i coc de brea

Espagnol

olis i altres productes de la destil·lació del quitrà d'hulla a alta temperatura , brea i coc de brea

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

mescles bituminoses a base d ' asfalt natural , betum natural , betum de petroli , quitrà mineral o brea de quitrà mineral

Espagnol

mescles bituminoses a base d'asfalt natural , betum natural , betum de petroli , quitrà mineral o brea de quitrà mineral

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

feina a l ' interior o pintat a l ' interior de la sentina , sigui quin sigui el material que s ' empri en aquesta feina ; pintat a l ' interior del tanc combustible , d ' aigua , sigui quin sigui el material que s ' empri en aquesta feina ; pintat de neveres amb material bituminós , brea , quitrà o pintura que puguin produir irritacions en alguna part del cos ; renovació de les bancades de les calderes i màquines de vapor , sense limitació de tonatge o potència ; renovació de les calçades , " polines " o bancades per a motors dièsel , de 100 cv ; qualsevol feina que es realitzi a una distància màxima de 3 metres de les calderes enceses ; a les platges , a les rampes , als varadors , etc . , feina en què el treballador hagi de tenir una part del cos submergit a l ' aigua , exceptuant-ne el cas en què l ' aigua li arribi al genoll i se li subministrin botes de goma o similars per protegir-se ; feines que es realitzin a les neveres o als frigorífics sempre que tinguin temperatures inferiors a 10º o mantinguin gel al seu interior ( aquestes feines s ' entenen sempre en reparació ) .

Espagnol

del interior o pintado en el interior de sentina , cualquiera que sea el material a emplear en dicho trabajo , pintado en el interior del tanque combustible , de agua , cualquiera que sea el material a emplear en dicho trabajo ; el pintado de neveras con material bituminoso , brea , alquitrán o pintura que puedan producir irritaciones en alguna parte del cuerpo . ~~~ renovación de las bancadas de las calderas y máquinas de vapor , sin limitación de tonelaje o potencia de los mismos . ~~~ renovación de las calzadas , polines o bancadas para motores diesel , de 100 cv . ~~~ cualquier trabajo que se realice a una distancia máxima de 3 metros de las calderas encendidas . ~~~ en las playas , en rampas , en varaderos , donde el trabajador haya de tener parte del cuerpo sumergido en el agua . ~~~ se exceptuará cuando ésta llegue a la rodilla y le sean suministradas botas de goma o similar para protección del trabajador . ~~~ en los trabajos que se realicen en las neveras o frigoríficos siempre que sus temperaturas sean inferiores a diez grados o mantengan hielo en su interior . ~~~ estos trabajos se entenderán siempre en reparación .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,665,418,940 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK