Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
els russos reaccionen a l'editorial de putin sobre síria publicat al new york times
cómo leen los rusos el editorial de putin en el new york times sobre siria
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turquia es planteja prohibir l'avortament i les dones reaccionen: el meu cos, la meua decisió
mujeres turcas hablan alto: mi cuerpo, mi decisión
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durant una reacció química no es guanya ni es perd massa. la massa total dels materials que reaccionen és igual a la massa total dels productes de la reacció.
durante una reacción quÃmica, la masa no se pierde ni se gana. la suma de las masas de las sustancias que reaccionan es igual a la suma de las masas de los productos de la reacción.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en llegir el text, hom es demana com espera bobrovski que reaccionen els seus lectors davant la seua columna, un cop la seua passada afiliació amb l'lbi ha sortit a la llum.
leyendo ese texto, cabe preguntarse cómo esperaba bobrovsky que los lectores se tomaran su columna, una vez que su pasada relación con la lbi ha salido a la luz.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en primer lloc , es pretén aconseguir la representació i interpretació mitjançant equacions químiques , la capacitat de càlcul sobre les quantitats de substàncies que reaccionen i es formen , i la determinació experimental i la interpretació de la calor de reacció i de la velocitat de reacció .
en primer lugar , se pretende conseguir la representación e interpretación mediante ecuaciones químicas , la capacidad de cálculo sobre las cantidades de sustancias que reaccionan y se forman , y la determinación experimental y la interpretación del calor de reacción y de la velocidad de reacción .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :