Vous avez cherché: reenganxament (Catalan - Espagnol)

r . reenganxament
r. reenganche

increments diversos : reenganxament .
incrementos varios : reenganche .

hi ha 4 modalitats de reenganxament :
existen 4 modalidades de reenganches :

reenganxaments de tarda : hi ha 4 modalitats de reenganxament :
reenganches de tarde : existen 4 modalidades de reenganches :

4.a.9 per al reenganxament pren com a referència la porta del matí .
4.a.9 para el reenganche tomará como referencia la puerta de la mañana .

4.a.8 existeixen 3 modalitats de reenganxament per a la contractació diürna :
4.a.8 existen 3 modalidades de reenganche para la contratación diurna :

si el reenganxament es demana " per bola " cal prendre com a referència la porta del matí .
cuando el reenganche se pida « por bola » se tomará como referencia la puerta de la mañana .

per tenir la mateixa consideració que els fixos de nit , els gruistes de rotació que entrin en el torn de nit han de marcar el reenganxament per a tota la setmana el dilluns .
los gruístas de rotación que entren al turno de noche , para tener la misma consideración que los fijos de noche deberán marcar el lunes el reenganche para toda la semana .

el vancarrista de relleu , sempre que sigui reenganxament , ha de tenir relleu independentment de l ' especialitat en la qual hagi treballat en la jornada l4 .
el vancarrista de relevo , siempre que sea reenganchado , tendrá relevo independientemente de la especialidad en la que haya trabajado en la jornada l4 .

c ) els gruistes de rotació que entrin al torn de nit , per tenir la mateixa consideració que els fixos de nit tenen marcat el reenganxament per a tota la setmana .
c ) los gruistas de rotación que entren al turno de noche , para tener la misma consideración que los fijos de noche , tendrán marcado el reenganche para toda la semana .

si a més en la segona jornada en reenganxa algun que va sortir en la primera jornada , la porta de les 02 hores seria el nombre posterior a l ' últim reenganxament que hagi marcat per reenganxar a les 02 hores .
si además en la segunda jornada reenganchara alguno que salió en la primera jornada , la puerta de las 02 horas sería el número posterior al último reenganchado que haya marcado para reenganchar a las 02 horas .

el pagament del reenganxament s ' ha de realitzar a tot el personal que realitzi les jornades consecutivament , bé en la mateixa empresa o que procedeixi d ' una altra i atenent els següents criteris :
el pago del reenganche se realizará a todo el personal que realice las jornadas consecutivamente , bien en la misma empresa o que proceda de otra y atendiendo a los siguientes criterios :

1.d.2 de conformitat amb l ' article 30 ( dietes ) , l ' import que s ' ha d ' abonar als treballadors per aquest concepte a cadascun dels reenganxaments que facin ha de ser de 7,19 euros .
1.d.2 de conformidad con el artículo 30 ( dietas ) , el importe que se abonará a los trabajadores por este concepto en cada uno de los reenganches que se realicen será de 7,19 euros .