Vous avez cherché: tan lluny tan a prop (Catalan - Espagnol)

tan lluny, tan a prop
tan lejos, tan cerca

finalitat : " 30 anys ; tan lluny , tan a prop " .
finalidad : " 30 años ; tan lejos , tan cerca " .

a prop
podamos

molt a prop
muy cerca de ti

projecte : a prop i .
proyecto : cerca i.

el caça bombarder colpeja a prop.
el caza bombardero pega cerca.

actuació a prop dels partits polítics
actuación a cerca de los partidos políticos

macro, a prop o vista distant
vista macro, próxima o distante

mostra noms dels cometes a prop del sol
mostrar nombres de cometas cerca del sol

projecte : realització del projecte a prop .
proyecto : realización del proyecto a prop .

tan a sovint disfressa del d’inferioritat
tan a menudo disfraz del de inferioridad

finalitat : una mica més a prop del teatre .
finalidad : una mica més a prop del teatre .

entitat : a prop : serveis comunitaris , sccl .
entidad : a prop : serveis comunitaris , sccl .

aquests sistemes seran ubicats tan a prop com sigui possible a la font de soroll .
estos sistemas serán ubicados lo más cerca posible a la fuente de ruido .

a ) propis .
a ) propios .

lloc de realització : tournefeuille ( a prop de tolosa )
lugar de realización : tournefeuille ( cerca de tolosa )

no obstant això, a alemanya, twitter no és ni de lluny tan popular com a països com el brasil, els eua, espanya o turquia.
aun así, la popularidad de twitter en alemania ni siquiera se acerca a los niveles que disfruta en países como brasil, estados unidos, españa o turquía.

a ) tanques a vial .
a ) vallas a vial .

tanques a les finques veïnes
vallas en las fincas vecinas

motiu : projecte .conèixer l ' alzheimer més d ' a prop .
motivo : proyecto .conocer el alzheimer más de cerca .