Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avui he menjat paella
buena tarde
Dernière mise à jour : 2020-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vil · la del mas paella
vila de la masía paella
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can busquets , can moixó i cal paella
can busquets , can moixó y cal paella
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3.1 postres fregides o de paella .
3.1 postres fritos o de sartén .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elaboracions de postres fregides o de paella :
elaboraciones de postres fritos o de sartén :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faves , amb tavella o sense , fresques o refrigerades
faves , amb tavella o sense , fresques o refrigerades
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3.1 caracteritza els diferents tipus de postres fregides i de paella .
3.1 caracteriza los diferentes tipos de postres fritos y de sartén .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mongetes amb tavella sense congelar , conservades sense utilitzar vinagre ni àcid acètic
mongetes amb tavella sense congelar , conservades sense utilitzar vinagre ni àcid acètic
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uf 2 : postres a base de fruites i làctics i postres fregides i de paella
uf 2 : postres a base de frutas y lácticos y postres fritos y de sartén
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
procés de conservació de postres a base de fruites , làctics i de postres fregides i de paella :
proceso de conservación de postres a base de frutas , lácticos y de postres fritos y de sartén :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3.4 realitza els processos d ' elaboració de diverses postres fregides i de paella seguint els procediments establerts .
3.4 realiza los procesos de elaboración de diversos postres fritos y de sartén siguiendo los procedimientos establecidos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a la part superior , una cintura elàstica que està oberta pel mig amb una tavella amb forma de mitja lluna , tancada amb una cremallera i una llengüeta de teixit adhesiu tipus velcro .
en la parte superior , una cintura elástica que está cubierta por el medio con una tablilla con forma de media luna , cerrada con una cremallera y una lengüeta de tejido adhesivo de tipo velcro .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filet de vedella típic de la cuina romana , de vegades enrotllat i farcit , que es cobreix amb un tall de pernil i fulles de sàlvia i se salta en una paella amb mantega i vi blanc .
filet de vedella típic de la cuina romana , de vegades enrotllat i farcit , que es cobreix amb un tall de pernil i fulles de sàlvia i se salta en una paella amb mantega i vi blanc .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
altres hortalisses , amb tavella o sense , fresques o refrigerades , excepte el pebrot , la carbassa , el carbassó , l ' albergíniai la maduixa
altres hortalisses , amb tavella o sense , fresques o refrigerades , excepte el pebrot , la carbassa , el carbassó , l'albergíniai la maduixa
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paella de forma troncocònica i de parets altes , tradicionalment de base còncava i de ferro , que s ' utilitza principalment per a saltar i fregir aliments , pròpia de la cuina xinesa .
paella de forma troncocònica i de parets altes , tradicionalment de base còncava i de ferro , que s'utilitza principalment per a saltar i fregir aliments , pròpia de la cuina xinesa .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@lalipuigderrajols que ciutadans retregui al president pujol un vídeo de fa 50 anys n'hi ha per dir-los hi: sempre et veuràs emmascarat per una paella bruta
que ciudadanos recrimine al presidente pujol un vídeo de hace 50 años es para recordarles: siempre te vas a ver embarrado por una sartén sucia
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a la part inferior té una obertura amb forma de tavella fins a l ' alçada del genoll aproximadament , tancada amb cremallera , que ha de permetre la col · locació del pantaló amb les botes de canya alta del vestit de motorista .
en la parte interior tiene una obertura con forma de tablilla hasta la altura de la rodilla aproximadamente , cerrada con cremallera , que tiene que permitir la colocación del pantalón con las botas de caña alta del traje de motorista .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: