Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
taxes i preus aplicables
tasas y precios aplicables
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desembre , de taxes i preus públics ;
15/ 1997 , de 24 de diciembre , de tasas y precios públicos ;
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taxes i preus públics de la generalitat
tasas y precios públicos de la generalidad
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ) l ' establiment de taxes i preus públics .
i ) el establecimiento de tasas y precios públicos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ) formular les propostes de taxes i preus públics .
d ) formular las propuestas de tasas y precios públicos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobre taxes i preus públics de la generalitat de catalunya .
sobre tasas y precios públicos de la generalidad de cataluña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f ) les taxes i preus públics derivats de la seva activitat .
f ) las tasas y precios públicos derivados de su actividad .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la llei de taxes i preus públics de la generalitat de catalunya
de la ley de tasas y precios públicos de la generalidad de cataluña
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legislació vigent a catalunya en matèria de taxes i preus públics .
legislación vigente en cataluña en materia de tasas y precios públicos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxes i preus públics de la generalitat
de la ley 15/ 1997 , de 24 de diciembre , de tasas y precios públicos de la
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de taxes i preus públics de la generalitat de catalunya , i l ' article 25
cataluña , y el artículo 25 de la misma ley , que prevé que
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
criteris per a l ' aplicació de les mesures referents a taxes i preus públics
criterios para la aplicación de las medidas referentes a tasas y precios públicos
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 del text refós de la llei de taxes i preus públics de la generalitat de catalunya ) .
3 del texto refundido de la ley de tasas y precios públicos de la generalidad de cataluña ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxes i preus públics de la generalitat de catalunya .
ley 15/ 1997 , de 24 de diciembre , de tasas y precios públicos de la generalidad de cataluña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f ) proposar la creació , la modificació i la supressió de taxes i preus públics del centre .
f ) proponer la creación , modificación y supresión de tasas y precios públicos del centro .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
addició del títol iii bis al text refós de la llei de taxes i preus públics de la generalitat de catalunya
adición del título iii bis al texto refundido de la ley de tasas y precios públicos de la generalidad de cataluña
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taxes del títol xxvi bis del text refós de la llei de taxes i preus públics de la generalitat de catalunya .
tasas del título xxvi bis del texto refundido de la ley de tasas y precios públicos de la generalidad de cataluña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f ) informar sobre les propostes de creació , modificació i supressió de taxes i preus públics del centre .
f ) informar sobre las propuestas de creación , modificación y supresión de tasas y precios públicos del centro .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxes i preus públics de la generalitat de catalunya ( dogc núm .
ley 15/ 1997 , de 24 de diciembre , de tasas y precios públicos de la generalidad de cataluña ( dogc núm .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b ) fixar un protocol de documents necessaris de conformitat amb els requisits establerts per la llei de taxes i preus públics .
b ) fijar un protocolo de documentos necesarios de conformidad con los requisitos establecidos por la ley de tasas y precios públicos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :