Vous avez cherché: torrons (Catalan - Espagnol)

torrons i massapans .
turrones y mazapanes .

uf 3 : torrons i massapans
uf 3 : turrones y mazapanes

- fitxa 221 molí dels torrons .
- ficha 221 molí dels torrons .

elaboració de torrons i massapans
elaboración de turrones y mazapanes

qualitats de torrons i massapans .
calidades de turrones y mazapanes .

elaboracions de torrons i massapans :
elaboraciones de turrones y mazapanes :

elaborador / a de torrons i massapans
elaborador/ a de turrones y mazapanes

beneficiari : torrons i mel alemany sl .
beneficiario : torrons i mel alemany sl .

elaboració , envasat i presentació dels torrons
elaboración , envasado y presentación de los turrones

definició i tipus de torrons i massapans .
definición y tipo de turrones y mazapanes .

1.5 elaboració de diferents tipus de torrons .
1.5 elaboración de diferentes tipos de turrones .

tipus de torrons : alacant , xixona , crocant .
tipos de turrones : alicante , jijona , guirlache .

torrons i massapà ; l ' elaboració de productes de carameleria i
otras industrias como las de elaboración de ciertos preparados dietéticos .

productes de confiteria : pastes de confiteria , torrons , massapans , caramels i
productos de galletería .

1.7 maquinària , equips i utillatge en l ' elaboració de massapans i torrons .
1.7 maquinaria , equipos y utillaje en la elaboración de mazapanes y turrones .

9.2 els torrons hauran de reunir en el moment de la seva expedició les característiques següents :
9.2 los turrones deberán reunir en el momento de su expedición las características siguientes :

obté torrons i productes a base de massapà , descrivint-ne i aplicant el procediment d ' elaboració .
obtiene turrones y productos a base de mazapán , describiendo y aplicando el procedimiento de elaboración .

9.1 els torrons protegits per la indicació geogràfica protegida torró d ' agramunt seran de les categories suprema i extra definides per la legislació vigent en aquesta matèria .
9.1 los turrones protegidos por la indicación geográfica protegida turrón de agramunt serán de las categorías suprema y extra definidas por la legislación vigente en esta materia .

aquesta indicació geogràfica protegida ha impulsat els torrons produïts en aquesta zona , a la vegada que ha servit a la millora del desenvolupament d ' una comarca on la importància del sector agroalimentari és significatiu .
esta indicación geográfica protegida ha impulsado los turrones producidos en esta zona , a la vez que ha servido a la mejora del desarrollo de una comarca donde la importancia del sector agroalimentario es significativo .

9.3 els torrons que no reuneixin les característiques esmentades als apartats anteriors , al plec de condicions i al manual de gestió de la qualitat no podran ser emparats ni comercialitzats sota la indicació geogràfica protegida torró d ' agramunt .
9.3 los turrones que no reúnan las características mencionadas en los apartados anteriores , en el pliego de condiciones y en el manual de gestión de la calidad no podrán ser amparados ni comercializados bajo la indicación geográfica protegida turrón de agramunt .