Vous avez cherché: tot just (Catalan - Espagnol)

tot just marxo del parc de la llibertat.
acabo de irme del parque de la libertad.

tot just ara acaba de començar a nevar.
ahora mismo acaba de empezar a nevar.

tot just s' acaba de començar a carregar el projectename
acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoname

comença a reproduir el dvd tot just després d' obrir el dvd
empezar a reproducir el dvd inmediatamente después de abrirlo

posterioritat : tan bon punt , tot just , només ( de ) , fins a + infinitiu ...
posterioridad : tan bon punt , tot just , només ( de ) , fins a+infinitivo ...

l'ús dels mitjans de comunicació social tot just comença a desenvolupar-se a cambodja.
el uso de los medios sociales está creciendo en camboya.

tot just el dia abans havia comentat la carta de boronova en una piulada (que no ha eliminat):
comentando sobre la carta abierta de baronova apenas un día antes, escribió en un tuit (que no ha sido borrado):

@alguneid: l'exèrcit d'#egypt (egipte) tot just expulsa mursi
@alguneid: el ejército de #egypt(o) está echando a morsi ahora.

l'assignatura va passar a ser opcional el 1997 i va desaparèixer oficialment de les escoles tot just l'any passat.
la asignatura fue degradada a opcional en 1997 y desapareció oficialmente de los colegios hace tan solo un año.

mentre la periodista sara hussein, que tot just havia creuat la frontera de gaza, comparteix la foto d'una cua de gent al davant del forn.
mientras, la periodista sara hussein, que acaba de cruzar la frontera de gaza, comparte una fotografía de gente haciendo cola en la puerta de una panadería.

"per a les dones, és un progrés", diu patricia mancilla . "pero la lluita tot just comença".
«para las mujeres ha sido un avance» dice patricia mancilla, pero «la lucha recién empieza».

aquest gest de suport als manifestants va ser ben rebut per aquests, mentre el president rosen pleveliev, que tot just s'adreçava a la multitud, va ser escridassat.
este gesto en apoyo a los protestantes fue bien recibido, mientras que el presidente rosen pleveliev fue abucheado al dirigirse a la multitud en sofía.

el diari sankei tot just acaba de demanar que els immigrants se segreguin, com es va fer a l’apartheid. pic.twitter.com/ncdnlnuvml
el artículo de sankei acaba de exigir que los inmigrantes sean segregados, al estilo del apartheid.

la conducció mantindrà aquest paral · lelisme durant aproximadament 740 m . quan la canonada arriba al final de la carretera t-203 es troba amb la rotonda existent tot just davant el cementiri del catllar .
la conducción mantendrá este paralelismo durante aproximadamente 740 m. cuando la tubería llega al final de la carretera t-203 se encuentra con la rotonda existente justo delante del cementerio de el catllar .

1.7 s ' haurà de qualificar el solar situat a la cruïlla del carrer nou i del carrer sense nom , tot just davant de les tombes romanes , amb la clau 4 de ciutat jardí , subzona 2 .
1.7 se tendrá que calificar el solar situado en el cruce de la calle nueva y de la calle sin nombre , justo delante de las tumbas romanas , con la clave 4 de ciudad jardín , subzona 2.

ai, tot just quan creus que hem deixat aquesta actitud aparcada en els 80, arriba bombril , perfectament conscient del prejudici creat al voltant de la seua marca, és clar, i decideix convocar un concurs per tal de descobrir la millor cantant del país al programa de raul gil, dones que brillen, el logo del qual és el perfil ombrejat d'una dona amb el cabell ben tofut.
uf, justo cuando nos creíamos que habíamos abandonado este tipo de actitud en los ochenta, aquí llega bombril (una empresa cuyo producto estrella es el estropajo metálico que se asocia de manera peyorativa al pelo rizado), consciente de los prejuicios asociados a su marca, por supuesto, y decide hacer un concurso para descubrir a la mejor cantante brasileña en el programa de raúl gil: mujeres que brillan, el logo del cual es una sombra de una mujer con pelo espeso y rizado.