Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el unglot
Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
anatomia de l ' unglot .
anatomía de la pezuña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
higiene de l ' unglot :
higiene de la pezuña :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tècniques d ' exploració de l ' unglot .
técnicas de exploración de la pezuña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anatomia de l ' unglot i les extremitats .
anatomía de la pezuña y extremidades .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
realitza , si escau , correccions a l ' unglot .
realiza , si procede , correcciones en la pezuña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7.3 anàlisi de l ' unglot i els aploms :
7.3 análisis de la pezuña y los aplomos :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comprova que la ferradura seleccionada és més gran que l ' unglot .
comprueba que la herradura seleccionada es más grande que la pezuña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comprova si el contorn de l ' unglot és l ' adequat .
comprueba si el contorno de la pezuña es el adecuado .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aplicació de productes corresponents a l ' estat de l ' unglot .
aplicación de productos correspondientes al estado de la pezuña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comprova que els claus seleccionats són els adequats per a l ' unglot .
comprueba que los clavos seleccionados son los adecuados para la pezuña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
realitza observacions dels aploms i de l ' unglot des d ' una posició correcta .
realiza observaciones de los aplomos y de la pezuña desde una posición correcta .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auxilia en la introducció dels claus a l ' unglot amb totes les normes i prescripcions establertes .
auxilia en la introducción de los clavos en la pezuña con todas las normas y prescripciones establecidas .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eficiència en la determinació de les correccions prèvies que cal realitzar en l ' unglot i en la selecció de la ferradura .
eficiencia en la determinación de las correcciones previas a realizar en la pezuña y en la selección de la herradura .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comprova , així que s ' ha preparat l ' unglot , que el seu comportament a terra és el correcte .
comprueba que , una vez se ha preparado la pezuña , su comportamiento en el suelo es el correcto .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prioritat en la determinació de les correccions prèvies que s ' han de realitzar en l ' unglot abans de ser ferrat .
prioridad en la determinación de las correcciones previas a realizar en la pezuña antes de ser herrado .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
identificar les tècniques i els procediments de modelatge de la ferradura , com també les condicions que en determinen una adaptació correcta a l ' unglot .
identificar las técnicas y procedimientos de modelado de la herradura , así como las condiciones que determinan una adaptación correcta de la misma a la pezuña .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
identificar els diferents tipus de ferradures , claus i tècniques de preparació de l ' unglot , a partir d ' observacions visuals i documentació tècnica .
identificar los diferentes tipos de herraduras , clavos y técnicas de preparación de la pezuña , a partir de observaciones visuales y documentación técnica .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
determinar la solució d ' emergència més adequada davant d ' anomalies o alteracions en el ferrament , a partir de la inspecció de l ' unglot i dels defectes de la ferradura .
determinar la solución de emergencia más adecuada ante anomalías o alteraciones en el herraje , a partir de la inspección de la pezuña y de los defectos de la herradura .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: