Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vivim en barraques.
vivimos en un cascarón cuando estamos vivos.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿en quin país vivim? #justiciadeespaña
¿en q país vivimos? #justiciadeespaña
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«vivim en un poble global»
'vivimos en una aldea global'
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de persones que vivim amb vih / sida )
de persones que vivim amb vih/ sida )
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de persones que vivim amb vih / sida ) .
de personas que vivimos con vih/ sida ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entitat : associació juvenil vivim del cuentu .
entidad : associació juvenil vivim del cuentu .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalitat : la publicació del suplement vivim junts .
finalidad : la publicación del suplemento vivim junts .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entitat : actua associació de persones que vivim amb vih .
entidad : actua asociación de personas que vivimos con vih .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
finalitat : la creació i difusió del suplement vivim junts .
finalidad : la creación y difusión del suplemento vivim junts .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalitat : participació ciutadana " gualta , vivim i decidim !
finalidad : ¡ participación ciudadana " gualta , vivimos y decidimos !
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
finalitat : encartament mensual de vivim junts al setmanari latino .
finalidad : encartamiento mensual de vivim junts en el semanario latino .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entitat : actua , associació de persones que vivim amb vih / sida .
entidad : actua , associació de persones que vivim amb vih/ sida .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
vivim, doncs, un temps espantós, quina pena que sigui nostre.
vivimos, pues, un tiempo pésimo, qué mal que sea nuestro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalitat : la difusió del suplement vivim junts dins de la revista toumaï .
finalidad : difusión del suplemento vivim junts dentro de la revista toumaï .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entitat : actua ( associació de persones que vivim amb vih / sida ) .
entidad : actua ( associació de persones que vivimo amb vih/ sida ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ara de debò, vivim en una situació on m'he de preocupar per això?)
(seriamente ¿estoy viviendo en una situación donde debo preocuparme sobre esto?)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalitat : pla de participació ciutadana de gualta : gualta , vivim i decidim !
finalidad : plan de participación ciudadana de gualta : ¡ gualta , vivim i decidim !
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en els països on vivim tenim problemes per aconseguir la ciutadania, el permís de residència i el permís laboral.
tenemos dificultades en obtener la ciudadanía, permiso de colonización y permiso de trabajo en los países en que vivimos.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conèixer la seva influència i impacte sobre les persones i la societat és fonamental per arribar a comprendre el món en què vivim .
conocer su influencia e impacto sobre las personas y la sociedad es fundamental para llegar a comprender el mundo en que vivimos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
això és especialment necessari en el moment actual , ja que vivim en una societat caracteritzada per un gran dinamisme de l ' entorn .
esto es especialmente necesario en el momento actual , ya que vivimos en una sociedad caracterizada por un gran dinamismo del entorno .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :