Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selecciona com s' ha de mesurar i informar la longitud de la imatge escanejada, que és impossible de conèixer per avançat en els escàners d' alimentació per desplaçament.
sélectionne la méthode de mesure de la longueur de l'image et son rapport, chose impossible à déterminer à l'avance sur certains scanners alimentés en continue.
habiliteu la caixa de selecció informa de la gestió d' alimentació si no desitgeu que s' iniciï el salvapantalles mentre esteu mirant la tv o alguna pel· lícula al vostre monitor.
activez cette options pour informer l'écran de veille de l'économie d'énergie si vous ne voulez pas qu'il démarre lorsque vous regardez la télévision ou un film sur votre écran.