Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el director de cinema iranià, mohsen makhmalbaf, al festival de cinema de jerusalem, foto cortesia del web oficial del festival
le réalisateur iranien mohsen makhmalbaf, au festival du film de jérusalem, photo avec la permission du site officiel du ffj
makhmalbaf va participar al festival de cinema de jerusalem amb la seva nova pel·lícula, "el jardiner":
makhmalbaf a présenté au festival du film de jérusalem sa nouvelle oeuvre, le jardinier :
el crític de cinema tomohiro machiyama veu hayao no com un pacifista, sinó com algú que aprova l'existència de les forces d'autodefensa:
le critique de films tomohiro machiyama voit en hayao moins un pacifiste qu'un partisan des forces d'auto-défense :
el festival panafricà de cinema i televisió de ouagadougou (fespaco) és el festival més important de cinema i televisió a Àfrica celebrat biennalment a ouagadougou, burkina faso.
le festival panafricain du cinéma et de la télévision de ouagadougou (fespaco) est le plus grand festival de cinéma en afrique et a lieu tous les deux ans à ouagadougou, burkina faso.
a conseqüència d'aquest viatge, el ministre adjunt de cultura i orientació islàmica, javad shamaghdari, va ordenar retirar totes les pertinences de makhmalbaf del museu nacional del cinema de l'iran.
a la suite de ce voyage, le vice-ministre de la culture et de la guidance de la république islamique, javad shamaghdari, a ordonné de "purifier" le musée national iranien du cinéma de tous les objets en rapport avec makhmalbaf, et un clerc l'a déclaré apostat.
