Vous avez cherché: reconec la resolució i despatxo execució (Catalan - Français)

millora de la resolució
amélioration de la résolution

configurar la resolució de noms
configurer la résolution de noms,

canvieu la resolució de pantalla
changer votre résolution d'écran

canvieu la resolució i la posició dels monitors i projectors
modifier la résolution et la position des écrans et projecteurs

la resolució per defecte de la imatge.
résolution par défaut de l' image

com canvio la resolució de la pantalla?
comment puis -je changer la résolution de l'écran & #160;?

resultat de la resolució de systemid o publicid
résultat de la résolution de l'identifiant système ou public

la resolució de conflictes ara és una opció global.
la résolution de conflits est maintenant un paramètre global.

desa la informació de depuració per a la resolució de problemes
enregistrer les informations de débogage pour le dépannage

un diàleg assistent per simplificar la resolució d' equacionsname
une fenêtre d'assistance simplifiant la résolution d' équationsname

resultat de la resolució de id- sistema o id- públic
résultat de la résolution de l'identifiant système ou public

indiqueu la resolució de la vista prèvia (dpi): name of translators
indiquer la résolution de prévisualisation (dpi) & #160;: name of translators

utilitzeu aquesta opció per especificar la resolució de les digitalitzacions de les vistes prèvies.
utiliser cette option pour indiquer la résolution des scans de prévisualisation.

arranja l' amplada i l' alçada per a la resolució de pantalla.
régler la largeur et la hauteur sur la résolution de l'écran.

escalat de la imatge. així imprimeix d' acord amb la resolució de la pantalla.
ajustement à l'écran. ceci imprime en fonction de la résolution de l'écran.

per a més consells sobre la resolució de problemes, vegeu userbase. kde. org/ akonadi.
pour plus d'astuces sur la résolution des problèmes veuillez vous référer à userbase. kde. org/ akonadi.

al moment on els esdeveniments tenen lloc, el 1996, la nació sencera es mostra expectant davant la resolució d'aquest drama.
au moment où cela a lieu, en 1996, la nation entière est rivée sur ce drame judiciaire.

heu llegit la documentació del & kppp; almenys tres vegades i seguit les seves instruccions i consells per a la resolució de problemes?
avez -vous lu en entier la documentation de & kppp; au moins trois fois et suivi les instructions et les suggestions de pannes & #160;?

durant el ple, el parlament vota en primer lloc les esmenes, a con tinuació el conjunt del text que se li presenta i, per acabar, la resolució que l'acompanya. quan i assemblea és consultada pel
en séance plénière, le parlement vote d'abord sur les amende ments, puis sur \'ensemble du texte qui lui est soumis et enfin, sur la résolution qui l'accompagne.

calcula la mida d' impressió segons la resolució de l' escàner. introduïu la resolució de l' escàner al camp de diàleg de sota.
calcule la taille d'impression en fonction de la résolution de la numérisation. saisissez cette dernière dans le champ ci-dessous.