Vous avez cherché: desembre (Catalan - Grec)

desembre
Δεκέμβριος

precipitació (desembre)
Κατακρήμνιση (Δεκέμβριος)

solstici de desembre
Ηλιοστάσιο Δεκεμβρίου

un mapa que mostra la precipitació mitjana al desembre.
Ένας χάρτης εμφάνισης της μέσης κατακρήμνισης το μήνα Δεκέμβριο.

les negociacions per a les adhesions es van iniciar al desembre de 1997.
Οι ενταξιακέ! διαpiραγατεύσει! άρχισαν τον =εκέβριο του 1997.

el parlament europeu aprova cada any, generalment el mes de desembre, el pressupost de la unió.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει τον προϋπολογισμό της Ένωσης κάθε χρόνο, συνήθως τον Δεκέμβριο.

de desembre del 1992 com a data límit un mercat realment membres, es reuneixen en el nou hemicicle del palau d eurona pa a
Μια άλλη ουσιαστική πτυχή της Ενιαίας Πράξης καθιερώνει την ευρωπαϊκή συνεργασία σε θέματα εξωτερικής πολιτικής.

• desembre del 1991 : consell europeu de maastricht en que es decideix la creació de la lnió europea i de la unió econòmica
• Δεκέμβριος 1991 : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στο Μάαστριχτ, όπου αποφασίζεται η δημιουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της οικονομικής και νομισματικής ένωσης.

la carta dels drets fonamentalsproclamada solemnement al consell europeude niça, al desembre de 2000, s’ha incorporat com a segona part de la constitució europea.
: 8άρτης των Θεµελιωδών ∆ικαιωµάτωνpiυ διακηρύθηκε εpiισήµως στ Ε υ ρ ω p i α ϊ κ Συµύλι της Νίκαιας τ ∆εκέµρι τυ 2000 ενσωµατώθηκεστ σέδι ευρωpiαϊκύ συντάγµατς και αpiτελεί τ µέρς ΙΙ.

9 i 10 de desembre cimera de parís, amb els nou caps d’estat i de govern, que decideixen reunir-se regu-
1 Ιανουαρίου Η =ανία, η Ιρλανδία και το Ηνωένο Βασίλειο piρο-σχωρούν στι! Ευρωpiαϊκέ!

tanmateix, fins al moment del seu signament pel president del parlament europeu, generalment el desembre de cada any, la unió no disposa de recursos financers per a l'any següent.
Από πού εξασφαλίζεται η χρηματοδότηση του προϋπολογισμού;

durant l’any, es van realitzar avenços constants en les negociacions, que van culminar en una conferència al desembre de 2004 en què els ministres van reiterar la intenció de concloure els debats abans de febrer de 2005.
Κατά τι διαpiραγατεύσει σηειώθηκε σηαντική piρόοδο, καθ’όλη τη διάρκεια του έτου, ε αpiοκορύφωα τη διάσκεψη του ∆εκεβρίου του 2004, στην οpiοία οι υpiουργοί εpiανέλαβαν τον κοινό του στόχο να ολοκληρώσουν τι συζητήσει έχρι τον Φεβρουάριο του 2005.

en el consell europeu de madrid de juny de 1989, els líders de la ue van adoptar un pla per a la unió econòmica i monetària; aquest pla tenia tres etapes i va acabar formant part del tractat de maastricht, aprovat pel consell europeu al desembre de 1991.
Το σχέδιο εντάχθηκε στη συνθήκη του Μάαστριχτ για την Ευρωpiαϊκή Ένωση piου ενέκρινε το Ευρωpiαϊκό Συβούλιο τον =εκέβριο του 1991.

13 de desembre consell europeu de copenhaguen, on es decideix l’adhesió de deu països candidats (república txeca, estònia, xipre, letònia, lituània, hongria, malta, polònia, eslovènia i eslovàquia) l’1 de maig de 2004.
13 εκεβρίου Το Ευρωpiαϊκό Συβούλιο τη! Κοpiεγχάγη! αpiο-φασίζει ότι οι δέκα υpiοψήφιε! χώρε!