Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
febrer
február
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de febrer
február
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 de febrer@ option
február 28- án@ option
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 de febrer@ option: radio
február 28- án jelenjen meg@ option: radio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la primera sessió de la convenció es va celebrar el 28 de febrer de 2002.
a konvent első ülésére 2002. február 28-ánkerült sor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alarma el 29 de febrer als anys que no siguin de traspàs: @ item: inlistbox no date
a február 29- re beállított emlékeztetők nem szökőévben ekkor jelenjenek meg: @ item: inlistbox no date
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en anys que no siguin de traspàs, repeteix les alarmes anuals del 29 de febrer el: @ option: radio
ha az év nem szökőév, akkor a február 29- ére beállított évenkénti emlékeztető: @ option: radio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 15 de febrer de bon matí, una explosió de meteorits va irrompre a l'atmosfera per sobre de la ciutat de txeliàbinsk, xocant possiblement contra la terra.
aznap az orosz hatóságok még keresték , hogy hol érhetett földet a meteorit, de ami biztos, hogy zuhanás közben olyan hangrobbanásokat okozott, melyek ablakokat és más tárgyakat törtek össze.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleccioneu la data, si cal, en què s' ha de disparar l' alarma del 29 de febrer en els anys que no siguin de traspàs@ info
válassza ki, melyik napon jelenjenek meg a február 29- i dátumú emlékeztetők nem szökőévben@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durant l’any, es van realitzar avenços constants en les negociacions, que van culminar en una conferència al desembre de 2004 en què els ministres van reiterar la intenció de concloure els debats abans de febrer de 2005.
az év során a tárgyalások jó ütemben haladtak előre, és 2004 decemberében egy konferenciában tetőztek, amely során a miniszterek összegezték közös célkitűzéseiket, hogy 2005 februárjában végül lezárják a tárgyalásokat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el febrer de 2012, se'l va transferir juntament amb altres presoners polítics a la presó de rajaee shahr, a karaj, fora de teheran, on ha passat la major part de la seva condemna.
a vádak: „államellenes propaganda” terjesztése, „lázadás szítására megszervezett gyülekezés és összeesküvés az elnökválasztás után” és „a legfelsőbb vallási vezető inzultálása”.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 26 de febrer de 2012, george zimmerman, vigilant d'un barri de sanford, a florida (estats units), va abatre d'un tret el jove trayvon martin mentre sortia de la botiga on acabava de comprar uns caramels.
2012. február 26-án george zimmerman, egy „önkéntes civil polgárőr” sanfordban (florida, egyesült Államok) lelőtte és megölte a 17 éves trayvon martint, aki épp egy boltból jött ki, ahol édességet vásárolt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
