Vous avez cherché: conduir (Catalan - Italien)

conduir
condurre

per què les dones saudites no poden conduir?
perché le donne non possono guidare?

a l'aràbia saudita, les dones tenen prohibit conduir.
in arabia saudita alle donne non è permesso guidare.

sí, tornaré a conduir el 26 d'octubre. #قيادة_26اكتوبر
si, guiderò di nuovo il 26 ottobre.

esquerra: "hem de pensar en alguna raó que impedisca conduir a les dones"
uomo 1: pensiamo a un motivo per cui le donne non possano guidare.

un clergue saudita destapa els "motius científics" del perquè les dones no han de conduir
arabia saudita: rivelato il motivo "scientifico" per cui le donne non devono guidare

en aquest mateix sentit, des de 1996 s’expedeix a la unió un permís de conduir europeu.
la patente europea viene rilasciata in tutti gli stati membri dal 99.

(l'eslògan diu: "volen que ella conduïsca per poder conduir-la.")
(lo slogan dice: "vogliono che la donna guidi per poterla guidare")

el 26 d'octubre va ser el dia que els activistes saudites van escollir per protestar contra la norma que prohibeix les dones de conduir al regne.
il 26 ottobre è stato scelto dagli attivisti sauditi come giorno per protestare contro il divieto di guida per le donne nella nazione.

"déu no digué que jo no podia conduir", es pot llegir en aquest cartell publicat al compte de flickr de we the woman n7nu.
"dio non ha detto che non posso guidare" si legge su questo cartello pubblicato sul profilo flickr di we the woman n7nu

conduir danya els ovaris i la pelvis. http://t.co/r1bnhwrldc oh ja ho veig; no és religió, es ciÈncia.
perché questo comprometterebbe le ovaie e il bacino. ah capisco, non si tratta di religione ma di scienza.

la declaració del xeic lohaidan és increïblement oportuna: arriba en plena campanya de les dones activistes saudites per aconseguir que el 26 d'octubre les dones puguen sortir a conduir.
la dichiarazione dell'esperto sheikh lehaydan giunge con un tempismo perfetto: le attiviste saudite stanno conducendo una campagna affinché il 26 ottobre tutte le donne escano in strada e si mettano al volante.

esteu segur que voleu conduir (« pipe ») el text a la consola? això executarà totes les ordres contingudes amb els vostres drets d' usuari.
vuoi veramente incanalare il testo alla console? ciò eseguirà qualsiasi comando contenuto con i diritti del tuo utente.

el maig de 2011 va marcar un moment crític en les protestes contra la prohibició de conduir quan una activista pels drets de les dones saudites, manal al-sharif, fou arrestada per penjar un vídeo a youtube on se la veia conduint.
il maggio del 2011 fu segnato da un momento cruciale per la protesta contro il divieto di guidare, quando l'attivista per i diritti delle donne manal al-sharif venne arrestata dopo aver caricato su youtube un video in cui guidava.

% m /% d /% ygeneral settings for time conduit.
%d. %m. %ygeneral settings for time conduit.