Vous avez cherché: matrimoni morganàtic (Catalan - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Catalan

Italien

Infos

Catalan

matrimoni morganàtic

Italien

morganatico

Dernière mise à jour : 2012-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

matrimoni

Italien

sposa

Dernière mise à jour : 2011-08-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

el mercat del matrimoni a la xina és competitiu i car

Italien

il competitivo e costoso mercato matrimoniale cinese

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

Índia: conscienciació contra la xacra del matrimoni infantil

Italien

india: sembra cambiare l'atteggiamento sui matrimoni precoci

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

el 50% de les dones donen el sí en un matrimoni concertat.

Italien

nel 50% dei casi si tratta di matrimoni combinati.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

els xiquets i xiquetes arriben al matrimoni sense saber el que significa.

Italien

maschi e femmine si sposano senza sapere che cosa sia il matrimonio.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

segons la pcma, el matrimoni de xiquetes menors de 18 anys i de xiquets menors de 21 està prohibit.

Italien

secondo il pcma, non è permesso sposarsi alle ragazze al di sotto dei 18 anni e ai ragazzi minori di 21.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

el costum vol que la família de la futura esposa faci una llista de peticions força específiques, condició prèvia al matrimoni.

Italien

e' consueto che la famiglia cinese della sposa faccia una lista di richieste molto specifiche per il futuro sposo come condizione per il matrimonio.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

aquests darrers anys, cada vegada més homes han expressat a la xarxa la frustració que suposa l'alt cost del matrimoni a la xina.

Italien

negli anni passati, sempre più uomini cinesi hanno espresso in rete la loro frustrazione riguardo ai costi elevati del matrimonio in cina.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

a més de la llei de planificació familiar, la guia instrueix també al dissenyador de jocs per tal de no incloure contingut que violi les lleis de protecció animal ni les lleis de matrimoni.

Italien

oltre alla legge sulla pianificazione familiare, le linee guida danno istruzioni agli sviluppatori di videogiochi per non includere contenuti che violino le leggi sulla protezione degli animali e sul matrimonio.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

l'hereva, fruit d'un matrimoni anterior de dos santos, té una cartera impressionant d'actius a portugal.

Italien

l'ereditiera, nata da un precedente matrimonio di dos santos, possiede un portafoglio azionario impressionante in portogallo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Catalan

tici

Italien

tizio

Dernière mise à jour : 2012-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,413,067 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK