Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
llamó el nombre de su ciudad de roma, romulus
romulus ex nomine suo civitatem romam vocavit
Dernière mise à jour : 2017-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los enemigos tomaron la ciudad, las ciudades fortificadas,
hostes urbem altis moenibus munitam ceperunt
Dernière mise à jour : 2023-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
q era una ciudad de los aedui, ventajosamente situada a orillas del loira.
huc caesar omnes obsides galliae, frumentum, pecuniam publicam,
Dernière mise à jour : 2020-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rómulo, una pequeña ciudad en la colina del palatino, después de tres años de guerra en el cuarto trecentisimo
primus romanorum rex multitudem finitorum in novam civitatem recepit et centum ex senioribus civibus quos senatores propter eorum senectutem appelavit
Dernière mise à jour : 2016-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y así, las buenas costumbres se cultivaron en casa militiaeque1; la armonía del más grande, el más pequeño de la codicia; entre ellos prevalecía no más que la naturaleza de las leyes del derecho a la aventura. las peleas, la discordia y la contienda eran el enemigo, se llevaron a cabo las relaciones entre ciudadanos y ciudadanos de la virtud de un choque entre ellos. las ofrendas a los dioses, domi1 leales en la amistad.
igitur domi militiaeque1 boni mores colebantur; concordia maxima, minima avaritia erat; ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat. iurgia, discordias, simultates cum hostibus exercebant, cives cum civibus de virtute certabant. in suppliciis deorum magnifici, domi1 parci, in amicos fideles erant.
Dernière mise à jour : 2021-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: