Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el focus del gnome en la usabilitat i accessibilitat, el seu cicle regular de llançaments, i un fort suport per part de corporacions el fan únic dins dels escriptoris del programari lliure.
inclinatio a gnome ad utilitatem et intrabilitatem, circus versionum status, et auctoritas robusta a corporatis unicum facit inter mensas
