Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
henderson creu que la cançó de bressol més antiga es molt anterior a la nostra era i es diu que els investigadors han trobat cançons de bressol a la literatura més antiga coneguda.
manombana i henderson fa efa talohan'ny vanim-potoana iraisana no nisian'ny hira fandrotsirotsiana zaza taloha indrindra ary efa nahita hira fandrotsirotsiana zaza tany anaty literatiora antitra indrindra fantatra ny mpikaroka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henderson remarca que hi ha cançons sobre "menjar, famílies, monstres, xiquets entremaliats" i moltes altres coses.
navoitran'i henderson fa misy ny hira mandrotsirotsy miresaka "sakafo, fianakaviana, biby mampatahotra, kilonga lasa maditra" ary zavatra hafa maro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el títol del llibre de henderson prové d'una cançó de bressol jamaicana anomenada "hush baby hush", amb una versió gravada pel grup the kitchen sisters .
ny lohatenin'ny bokin'i henderson dia avy amin'ny hira jamaikana fandrotsirotsiana zaza antsoina hoe "hush baby hush" izay ahitana kinova narakitr'i the kitchen sisters.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
però pareix que les cançons de bressol no només ajuden els bebès a relaxar-se, també ajuden els adults, explica l'autora kathy henderson , que ha recopilat cançons de bressol de tot el món per al seu llibre per a xiquets hush, baby, hush (calla, preciós, calla).
saingy hita fa tsy mampiala voly ny zaza ny hira fandrotsirotsiana zaza, fa manampy ny lehibe, tokoa, hoy ny fanazavan'ny mpanoratra kathy henderson, izay nanangona ny hira fandrotsirotsiana zaza manerana ny glaoby ho an'ny bokin'ny zanany, hush, baby, hush .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :