Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la naturalesa fragmentada dels sistemes fiscals nacionals també dificulta la integració i l’eficiència del mercat.
fragmentarea sistemelor scale naionale dăunează, de asemenea, integrităii și ecacităii pieei.
en aquest sentit, el mercat únic europeu ofereix a les empreses una plataforma bàsica per competir amb efectivitat en els mercats mundials.
astfel, piaa unică oferă întreprinderilor europene o platformă vitală, asigurân-du-le competitivitatea pe pieele mondiale.
la raó per a aquesta política és evitar acords entre empreses, ajudes per part de les autoritats públiques o monopolis injustos que distorsionin la lliure competència en el mercat únic.
orice înelegere care cade sub incidena regulilor tratatului trebuie noticată comisiei europene de către companiile sau organismele implicate.
el pla d’acció de la ue per crear un mercat integrat per als serveis fi nancers l’any 2005 s’ha completat.
planul de aciune al uniunii europene de a crea, până în anul 2005, o piaă integrată pentru servicii nanciare a fost nalizat.
el nou acord va força més enllà que els anteriors, ja que ha passat de relacions comercials basades en l’accés al mercat a relacions comercials en un sentit més ampli.
noul acord merge mult mai departe în comparaie cu acordurile anterioare, din moment ce sa trecut de la relaiile comerciale fondate pe accesul pe piaă la relaii comerciale într-un sens mai general.
ben aviat, sobre l'any 2000, els productors francesos van entendre el potencial de la regió i des d'ençà han intentat fer que el mercat es desenvolupi.
producătorii francezi au observat acest potențial încă din anul 2000 și au încercat să dezvolte acest sector.
l’instrument que ens havia de portar cap al mercat comú va ser l’acta Única europea, que va entrar en vigor l’1 de juliol de 1987.
conceptul de piaă unică a fost introdus prin actul unic european, care a intrat în vigoare în iulie 1987. acesta prevedea: a. limitele pieei comune
l’èxit econòmic de la ue es mesurarà en part a través de l’habilitat que demostri tenir perquè el gran mercat únic, amb 500 milions de consumidors, beneficiï el màxim de gent i de negocis.
astfel, succesul economic al ue se va manifesta, în parte, prin capacitatea pieei sale unice, de 500 de milioane de consumatori, de a satisface interesele unui număr cât mai mare de consumatori și întreprinderi.
això va posar en marxa el mercat comú del carbó i de l’acer entre els sis membres fundadors (bèlgica, la república federal alemanya, frança, itàlia, luxemburg i els països baixos).
acesta a creat o piaă comună a cărbunelui și a oelului între cele șase state fondatoare (belgia, republica federală germania, frana, italia, luxemburg și ările de jos).