Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aligao si jeova yan y minetgotña: aligao y mataña para taejinecog.
seek the lord, and his strength: seek his face evermore.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lao aligao finena y raenoña; ya todo este sija na güinaja umanafandaña para jamyo.
but rather seek ye the kingdom of god; and all these things shall be added unto you.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n 7 7 26400 ¶ gagao ya infanmanae; aligao ya inseda; yajo ya infanmababaye.
ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lao aligao fenena y raenon yuus, yan y tininasña; ya despues todo este sija na güinaja infanmataluye.
but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya jusangane jamyo: gagao, ya infanmanae; aligao ya inseda; yajo, ya infanmababaye.
and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aligao y tinigue sija sa y jinasonmiyo iya güiya nae inguaja y linâlâ na taejinecog; ya sija todo ufanmannae testimonio nu guajo,
search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anae ilegmo: aligao jamyo y matajo; y corasonjo ilegña nu jago: o jeova, y matamo jualiligao.
when thou saidst, seek ye my face; my heart said unto thee, thy face, lord, will i seek.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enaomina mañelo, aligao entre jamyo siete na taotao ni y manmauleg, ni y manbula espiritu, yan minejnalom, ya tapolo para este na chocho.
wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the holy ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manmanope ya ilegñija nu güiya: jago locue taotao galilea? aligao, ya unlie, cao guine galilea taya nae cajulo profeta.
they answered and said unto him, art thou also of galilee? search, and look: for out of galilee ariseth no prophet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :