Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya y jechuraña parejo yan y lamlam, ya y magaguña apaca calang niebe.
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fanyute ni y lamlam ya ufanchinalapon sija: nafanogcha y flechamo, ya ufaninestotba sija.
cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya jatago y flechaña ya manchinalapon: ya magajet, megae na lamlam ya manyinilang.
yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
japolo y gañija gâgâ locue gui papa y ichan grano, ya y manadan gañija gui minaepen lamlam.
he gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lao si herodes yan y sendaluña, madespresia yan mabotlea, yan manaminagago ni lamlam na magago, ya manatalo guato as pilatos.
and herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to pilate.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya y palampan y jilumo estaba gui remolino; ya y lamlam maniiina gui tano: ya y tano manmayengyong yan manlalaolao.
the voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa taegüijeja y lamlam, yan mañila gui un lugat gui papa y langet, ya inina y otro banda gui papa y langet; taegüineja locue y lajin taotao, gui jaaniña.
for as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the son of man be in his day.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :