Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enao mina bae jucastiga ya jusotta.
i will therefore chastise him, and release him.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enao mina pot y tinegchañija, injatingo.
wherefore by their fruits ye shall know them.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y sinanganmo sengasgas: enao mina jaguaeya y tentagomo.
thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jujojonggue, enao mina jusangan sa estaba gosdangculo y pinitijo.
i believed, therefore have i spoken: i was greatly afflicted:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parejoja talo y mina dos, yan y mina tres, asta y mina siete.
likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enao muna si david finanaan güe señot, ya jaftaemano mina ulajiña?
david therefore calleth him lord, how is he then his son?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayo mina mafanaan ayo na fangualuan: fangualuan jâgâ, asta pago na jaane.
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enao mina jachule papa y corasonñija gui checho; manbasnag papa ya taya para ufaninayuda.
therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enao mina fatinas este y insangane jao: guajajam cuatro na taotao na manmanpromesa;
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayo mina jamyo mismo innae testimonio contra jamyo, na jamyo famaguon ayo sija y pumuno y profeta sija.
wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enao mina jago nesesita unnae y banquero sija ni salapejo, ya yaguin matoyo, juresibe y iyoco yan ganansia.
thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming i should have received mine own with usury.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta pa'go i mina 27 anibetsariu pot "edsa people power revolution" giya filipinas.
this 27th anniversary of "edsa people power revolution" in the philippines.
Dernière mise à jour : 2013-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i mina - 60 anibetsariu pot abs - cbn channel 2 filipinas (1953 - presente)
the 60th anniversary of abs - cbn channel 2 philippines (1953 - present)
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enao mina, jaftaemano y malagomiyo na y taotao ufatitinas nu jamyo, taegüijija infatitinas locue nu sija; sa este y lay yan y profeta sija.
therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enao mina anae jajungog este, y señot ninabubo: ya umasonggue y guafe contra as jacob, yan y linalalo locue cajulo contra israel;
therefore the lord heard this, and was wroth: so a fire was kindled against jacob, and anger also came up against israel;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: