Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya ilegñija: janesesita y señot.
and they said, the lord hath need of him.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ylegñija: señot, y atadogmame umababa.
they say unto him, lord, that our eyes may be opened.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para jusaganñaejon y guaeyayon na año y señot.
to preach the acceptable year of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa y señot y sabado y lajin taotao.
for the son of man is lord even of the sabbath day.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya ilegña: jujonggue, señot. ya jaadora güe.
and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagÜinaeyayon y sagamo, o señot y inetnon sendalo!
how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este finatinas y señot, ya janafanmanman gui menan atadogta.
this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya ilegñija nu güiya: señot, guajaja güe dies na mina.
(and they said unto him, lord, he hath ten pounds.)
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taotao sija na janapeligro y jaanenñija pot y naan y señot jesucristo.
men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enao muna si david finanaan güe señot, ya jaftaemano mina ulajiña?
david therefore calleth him lord, how is he then his son?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ada uyute y señot para taejinecog? ya ti utalo y finaboresiña?
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pago polo, señot, y tentagomo ya jumanao yan pas, taemanoja y sinanganmo.
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayo nae y palaoan mato, ya jaadoro güe, ilegña: señot, ayudayo.
then came she and worshipped him, saying, lord, help me.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o nae grasias y señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantaye si yuus jamyo nii raenon tano; o canta tinina para y señot. sila.
sing unto god, ye kingdoms of the earth; o sing praises unto the lord; selah:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya mañisijaja yan y canae y señot; ya megae manmanjonggue ya jabira sija para y señot.
and the hand of the lord was with them: and a great number believed, and turned unto the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bendito y señot, y yuus y israel; sa jabisita ya jafatinas y redension, para taotaoña,
blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asta ngaean, o señot, unlalalo para taejinecog? ya y inigomo sinenggue taegüije y guafe?
how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lao ilegco: aje, señot: sa taya comun, pat áplacha guinin jumalom gui jalom pachotjo.
but i said, not so, lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayo na tentago, dumimo papa ya tinayuyutgüe, ilegña: señot, gaesiningon nu guajo, ya juapasejao todo.
the servant therefore fell down, and worshipped him, saying, lord, have patience with me, and i will pay thee all.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :