Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
janabasta y pagyo, yan y napo sija manmamatquilo.
يهدئ العاصفة فتسكن وتسكت امواجها.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya anae manmamatquilo, manope si santiago ilegña: mañelo lalaje, ecungogyo.
وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.
من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya manope ilegña: jusangane jamyo, na yanguin manmamatquilo este sija, y acho enseguidas ufanagang.
فاجاب وقال لهم اقول لكم انه ان سكت هؤلاء فالحجارة تصرخ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya ti siña maguot pot y sinanganña gui menan y taotao sija; ya ninafanmanman ni y inepeña ya manmamatquilo.
فلم يقدروا ان يمسكوه بكلمة قدام الشعب. وتعجبوا من جوابه وسكتوا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya anae jajungog sija estesija, manmamatquilo, ya manamalag si yuus, ilegñija: magajet na janae locue si yuus y gentiles sinetsot para linâlâ.
فلما سمعوا ذلك سكتوا وكانوا يمجدون الله قائلين اذا اعطى الله الامم ايضا التوبة للحياة
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya anae ninae lisensia, tumojgue si pablo gui guaot, ya jaseñas y taotao sija ni y canaeña. ya anae manmamatquilo jacuentuse sija ni cuentos hebrea, ilegña:
فلما اذن له وقف بولس على الدرج واشار بيده الى الشعب. فصار سكوت عظيم. فنادى باللغة العبرانية قائلا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :