Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya guinin juchulie guato y disipulumo, lao tisiña manajomio.
И доведох го при Твоите ученици, но те не можаха да го изцелят.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya guinin jutayuyut y disipulumo na ujayute juyong; ya ti manasiña.
И помолих Твоите ученици да го изгонят, но не можаха.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya anae jalie y fariseo sija, ilegñija: estagüe y disipulumo na jafatitinas y ti mauleg para umafatinas gui sabalo na jaane.
А фарисеите, като видяха това, рекоха Му: Виж Твоите ученици вършат каквото не е позволено да се върши в събота.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y mañeluña sija pot este na rason ilegñija nu güiya: falofan güine, ya unjanao para judea, para y disipulumo sija locue ujalie y chechomo sija ni unfatitinas.
Аз съм лозата, вие сте пръчките; който пребъдва в Мене, и Аз в amp;iacэяяя
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya mafaesen ni fariseo sija yan y escriba sija: jafa y disipulumo sija na ti manmamómocat taemano y tradision manamco sija; mañochochoja pan yan aplacha y canaeñija?
И тъй, фарисеите и книжниците Го запитват: Защо не вървят Твоите ученици по преданието на старейшините, но ядат хляб с нечисти ръце?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n 9 14 27100 ¶ ayo nae y disipulon juan manmato guiya güiya ya ilegñija: jafa jame yan y fariseo sija na manayuyunat megae; ya y disipulumo ti manayuyunat?
Тогава дохождат при Него Йоановите ученици и казват: Защо ние и фарисеите постим много, а Твоите ученици не постят?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n 2 18 35950 ¶ ya y disipulon juan, yan y disipulon fariseo sija manayunat: ya manmato, ya ilegñija nu güiya: jafa muna y disipulon juan yan y disipulon fariseo sija manayuyunat; ya y disipulumo ti manayuyunat?
А Йоановите ученици и фарисеите постеха; и дохождат и казват Му: Защо постят Йоановите и фарисейските ученици, а Твоите не постят?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :