Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya ti maresibe güe, sa y mataña meton para ujananao para jerusalem.
Но не Го приеха, защото лицето Му беше обърнато към Ерусалим.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aligao si jeova yan y minetgotña: aligao y mataña para taejinecog.
Търсете Господа и Неговата сила; Търсете лицето Му винаги.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa y tinas jeova; yaña y tinas: ya jaatan y manunas y mataña.
На ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ylegña gui corasonña: si yuus esta malefa: janaatog y mataña; taya nae jalie.
(31)Казва в сърцето си: Бог е забравил, Скрил е лицето Си, никога няма да види.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya ninafansenpinite todos pot y sinanganña, na ti ujalie y mataña mas. ya maosgaejon gui jinanaoña asta y batco.
И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на него и отплувахме.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yan y bino ni y munamamagof y corason y taotao, yan y laña para ulamlam y mataña, yan y pan ni y munamemetgot y corason y taotao.
И вино, което весели сърцето на човека, И прави да лъщи лицето му повече от дървено масло, И хляб, който уякчава сърцето на човека.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya jaaggo y jechuraña gui menanñija; ya y mataña manina calang y atdao; ya y magaguña apaca calang y manana.
И преобрази се пред тях; лицето Му светна като слънцето, а дрехите Му станаха бели като светлината.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n 9 51 46690 ¶ ya susede, anae mato y jaane nae jijot para umaresibe gui sanjilo; janameton y mataña para ujanao para jerusalem,
И когато се навършваха дните да се възнесе, Той насочи лицето Си да пътува към Ерусалим.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya y palo matutujon matolae, yan matatampe mataña, yan mapatmada, ya ilegñija nu güiya: profetisa: ya y ofisiat sija rumesibe güe ya japatmada ni y canaeñija.
И някои почнаха да Го заплюват, да Му закриват лицето, да Го блъскат и да Му казват: Познай. И служителите, като Го хванаха, удряха Го с плесници.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n 5 12 44360 ¶ ya susede anae gaegue güe gui uno gui siuda sija, estagüe un taotao na bula ategtog: güiya anae jalie si jesus, podong gui mataña gui menaña ya jagagao, ilegña: señot, yaguin malagojao, siñajao unnagasgasyo?
И когато беше в един от градовете, ето, човек, който беше цял прокажен, като видя Исуса, падна на лицето си и Му се помоли, казвайки: Господи, ако искаш можеш да ме очистиш.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :