Vous avez cherché: inaliligao (Chamorro - Russe)

tomalo jafaesen sija: jaye inaliligao? ya ilegñija: si jesus nasareno.
Опять спросил их: кого ищете? Они сказали: Иисуса Назорея.

ya anae ninafanmaañao ya manecon papa gui eda, ilegñija nu sija: jafa muna inaliligao y lâlâ gui entalo y manmatae?
И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?

ya si pedro tumunog papa para ayo taotao sija ya ilegña: estagüiyayo ni y inaliligao; jafa guaja na inaliligaoyo?
Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?

ayo nae ilegña nu sija: pot jafa yo na inaliligao? ti intingo na y checho y tatajo nesesita yo na fatinas?
Он сказал им: зачем было вам искать Меня? или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему?

enao mina si jesus jatungo todosija na ufanmato guiya güiya, ya jumuyong güe gui menanñija, ya ilegña nu sija: jaye inaliligao?
Иисус же, зная все, что с Ним будет, вышел и сказал им: кого ищете?

ya manope y angjet, ilegña ni famalaoan sija: chamiyo fanmaaañao jamyo; sa jutungoja na inaliligao si jesus, ni guinin maatane gui quiluus.
Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;

ya anae malie manmajngan ya ilegña nu güiya si nanaña: patgon, jafa na unfatinasjam taeguenao? estagüe si tatamo yan guajo na inaliligao jao yan y pinitinmame!
И, увидев Его, удивились; и Матерь Его сказала Ему: Чадо! что Ты сделал с нами? Вот, отец Твой и Я с великою скорбью искали Тебя.

maninepe as jesus ilegña: magajet ya magajet jusangane jamyo; na inaliligao yo, ti pot y liniimiyo ni señat sija; lao pot y quinanomiyo ni pan, y ninafanjaspog jamyo.
Иисус сказал им в ответ: истинно, истинно говорю вам: вы ищете Меня не потому, что видели чудеса, но потому, что ели хлеб и насытились.