Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya manmatachong, ya maadadaje güe güije.
и, сидя, стерегли Его там;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya manmatachong pot mangachong, siento yan siento, yan sincuenta yan sincuenta.
И сели рядами, по сто и по пятидесяти.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya anae munjayan matotne y guafe gui talo gui patio, ya mandaña manmatachong, matachong si pedro gui entaloñija.
Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya y mangachochongña manmatachong gui lamasa, jatutujon sumangan gui sumanjalomñija: jaye este na ufanasie locue isao?
И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayo nae manmatachong, ya jaagang y dose ya ilegña nu sija: y malago fuminenana, uuttimon gui tododos, yan utentagon tododos.
И, сев, призвал двенадцать и сказал им: кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lao si pedro, dinalalag güe chago asta qui mato gui colat y magas na pale; ya jumalom ya manmatachong yan y tentago sija, para ulie y uttimo.
Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya anae esta bula, majala guato gui oriyan unae; ya manmatachong, ya majoca y manmauleg ya masajguane gui sajguanñija, ya y manaelaye mayute juyong.
который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya mato guiya güiya dangculo na linajyan taotao; ya jumalom güe gui un batco, ya matachong; ya todo y linajyan taotao manmatachong gui oriyan unae.
И собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сел; а весь народ стоял наберегу.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n 14 15 48850 ¶ ya anae jajungog este, uno gui mangachongña ni y manmatachong gui lamasa, ilegña nu güiya: dichoso ayo y uchocho pan gui raenon yuus.
Услышав это, некто из возлежащих с Нимсказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lao yanguin quinenbida jao, janao ya fatachong gui mas tagpapa na lugat; sa yanguin mato y cumonbida jao, ualog nu jago: amigo, janao falag iya jululo; ya ayonae unguaja inenra gui menan ayo sija y mangachongmo ni y manmatachong gui lamasa.
Но когда зван будешь, придя, садись на последнее место, чтобы звавший тебя, подойдя, сказал: друг! пересядь выше; тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :