Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
不论结果如何，我们都必须确保选举透明与和平。
we must ensure that the elections are conducted in a transparent and peaceful manner, regardless, of course, of the outcome.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不论结果如何，不应该把人权作为施压工具将其过度政治化，作为一种交换货币来免于责难或获得支持。
human rights must not be used as a means of pressure or, unduly politicized, as a kind of bargaining chip to escape criticism or come out on top, regardless of the consequences.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. 我敦促各代表团带着使他们能对这个问题达成协议的灵活指示出席特设委员会下次会议，不论结果如何，他们应能加入形成的协商一致意见。
41. i would urge delegations to come to the next session of the ad hoc committee with flexible instructions that would enable them to reach agreement on this, whatever the outcome, so that they are able to join in whatever consensus appears to be emerging.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他们缺乏影响力的原因之一是，机构内有内部压力，不论结果如何，都要发放贷款。
one reason for their lack of leverage was seen to be internal pressure within the institutions to keep lending and disbursing regardless of results.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22. 结果如下：
22. the results were as follows:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :