Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
文化和旅游部国家歌剧院和芭蕾舞团总局是根据1970年第1309号法律建立的，当前仍在安卡拉、伊斯坦布尔、伊兹密尔、梅尔辛和安塔利亚开展活动。
675. the general directorate of state opera and ballet of the ministry of culture and tourism, established by the law no. 1309 dated 1970, continues its activities in ankara, İstanbul, İzmir, mersin, and antalya.
在高加索地区，正在修建格鲁吉亚的阿哈尔卡拉齐至土耳其的卡尔斯之间的铁路线，这样高加索地区的内陆国家就能够利用土耳其的地中海港口(伊斯肯德伦和梅尔辛)和爱琴海港口(伊兹密尔)。
in the caucasus region, the missing link between akhalkalaki, georgia, and kars, turkey, that will give landlocked countries in the caucasus region access to turkish ports on the mediterranean sea (iskenderun and mersin) and the aegean sea (izmir) is being constructed.