Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d. 健康与营养
d. health and nutrition
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
健康与营养:我们的目标是通过治疗和预防,提高健康状况指数。
health and nutrition: our projects are aimed at improving health indices by means of curative and preventive action.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
其中包括:健康与营养、教育、水与卫生、社会保护和社会福利
these include health and nutrition, education, water and sanitation, social protection and social welfare
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
这些方案侧重于:女孩、健康与营养,以及能力建设促进有效的学校管理、课程审查和着眼于政策的教育研究。
these programmes have focused on girls, health and nutrition, and capacity building for efficient school management, curriculum reviews, and policy-oriented educational research.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
有几个方面已经取得了进步:学校卫生、环境卫生、健康与营养、公民地位与民主、安全的物质和环境条件和优质的爱生学校教育。
there have been advances on several fronts: school hygiene, environmental health, health and nutrition, citizenship and democracy, safe physical and environmental conditions, and quality, child-friendly education.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
该政策清楚地阐明了在人权、教育与训练、健康与营养、赋予政治权力、行政改革、对妇女的暴力与压迫等方面对妇女的承诺和政策。
it clearly spells out the commitments and policies for women on human rights, education and training, health and nutrition, political empowerment, administrative reform, violence and oppression against women.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
伊斯兰救济组织专门从事以下领域:教育与职业培训;健康与营养;水和卫生;创收;儿童和孤儿支助;以及灾难准备和紧急救济。
islamic relief specializes in the following areas: education and vocational training; health and nutrition; water and sanitation; income generation; children and orphans support; and disaster preparedness and emergency relief.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
它每年召开三次会议,重点关注部落经济、健康与营养、教育、促进部落社区安全,以及自然资源保护和环境,包括气候变化。
it would meet three times a year and focus on tribal economies, health and nutrition, education, promoting safety in tribal communities, and natural resource protection and the environment, including climate change.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
照料包括下列内容:社会生活和生产生活训练、健康与营养、家庭、医疗服务、法律服务、陪伴服务、监督和评估、管理与经营。
services provided include: preparation for a productive life in society, health and nutrition, family services, therapy, legal services, tutoring, monitoring and evaluation, administration and management.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
健康与人口
health and population
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :