Vous avez cherché: 善意第三人 (Chinois (simplifié) - Anglais)

这一建议有利于在打击非法贩运文物行为时科学和正确地界定和限制 "善意第三人 "的范围，并有利于促进和实现对被非法贩运文物的追缴。
this recommendation is useful for scientifically and correctly defining and limiting the scope of "bona fide third party " in the effort to fight against illicit trafficking of cultural objects, and useful for facilitating and undertaking the recovery of cultural objects which have been trafficked illicitly.

该活动使得从业人员得以分析罚没工作相关方面，例如举证标准、关于 "善意第三人 "的范围及其解释、罚没自主以及有关展开适当资产调查的建议。
the event allowed practitioners to analyse relevant aspects of forfeiture such as standards of proof, the scope and interpretation of "bona fide third party ", autonomy of the forfeiture and recommendations for an adequate asset investigation.

8. 不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释。
8. the provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties.