Vous avez cherché: 情况恰恰相反 (Chinois (simplifié) - Anglais)

情况恰恰相反。
quite the contrary.

实际上,情况恰恰相反。
in fact, the opposite was true.

事实上，情况恰恰相反。
in fact, the situation is exactly the contrary.

国际法院没有授予豁免并不是赞成国家法院对豁免实行相应限制，情况恰恰相反。
the absence of immunity before international courts did not speak in favour of a corresponding restriction of immunity before national courts, to the contrary.

对于前者,发展中国家的数字比发达国家明显,对于后者,情况恰恰相反。
developing countries figure more prominently than the developed in the former, while the reverse is the case in the latter.

情况恰恰相反，各种权威往往彼此不一和相互矛盾，并指向不同的方向。
on the contrary, the authorities are frequently inconsistent and contradictory and point in several directions.

不过，两性均衡统计和进展相当缓慢，甚至减缓都明显表明，情况恰恰相反。
however, the gender balance statistics and relative slow pace or deceleration of progress strongly indicate otherwise.

恰恰相反，我感到很有收获。
on the contrary, i feel immensely enriched by the experience.