Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
遗产继承
inheritance legacy
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
遗产继承,儿子有权继承两份遗产而女儿只有权继承一份。
(e) inheritance, as sons are entitled to receive two shares of an inheritance while daughters receive only one share.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(10)遗产继承 282-283
(10) inheritance
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
遗产继承、夫妻财产和捐赠方面的法律仍然受传统习俗的制约,这些习俗包含歧视妇女的内容。
reforms are also required in the law on succession, matrimonial regimes and gifts; these are still governed by custom, which discriminates against women.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
这些进步应该继续下去,并扩大到所有民族群体以及所有存在问题的领域(遗产继承,婚姻,子女的监护等)。
these advances must be pursued, and extended to all problem communities and spheres (inheritance, marriage, childcare, etc.).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
770. 公民身份是建立、改变或终止一系列法律关系(选举人名单、遗产继承、房地产交易等)的重要前提。
citizenship is an important prerequisite for establishing, changing or terminating a number of legal relations (electoral list, inheritance, real estate dealings etc.)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
继承,遗产和继承计划
philanthropy
Dernière mise à jour : 2021-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: