Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
采取一切必要措施，改善寄养机构的条件；
(c) take all necessary measures to improve conditions in institutions;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
采取一切必要措施，调查、审判和惩罚这类肇事者；
(b) take all measures necessary to investigate, bring to trial and punish the perpetrators of such acts;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(d) 采取一切必要措施，以确保对此类罪行不加姑息；
(d) to take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated;
Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. 采取一切必要措施，避免非法逮捕和拘留(德国)；
23. take all necessary measures to avoid unlawful arrests and detentions (germany);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
96.69 采取一切必要措施，消除对土著民族的歧视(法国)；
96.69. take all necessary measures to eradicate discrimination against indigenous peoples (france);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
105.52. 采取一切必要措施，恢复国家的权威(多哥)；
105.52 take all the necessary measures to restore the state authority (togo);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
117.21 采取一切必要措施，有效和全面执行《反歧视法》(瑞士)；
take all necessary measures for an effective and exhaustive implementation of the law against discrimination (switzerland);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
341. 委员会建议缔约国采取一切必要措施：
341. the committee recommends that the state party take all necessary measures:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :