Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chiasmus
chiasmus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chiasmus 加密出错
chiasmus encryption error
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
未配置 chiasmus 后端
no chiasmus backend configured
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
用 chiasmus 解密...
decrypt with chiasmus...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
请选择要使用的 chiasmus 密钥文件 ：
please select the chiasmus key file to use:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
库中不包含“ chiasmus” 符号 。
library does not contain the symbol "chiasmus".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chiasmus 的额外参数： message - >
additional arguments for chiasmus:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
未找到密钥。 请检查 chiasmus 配置中是否设定了有效的密钥路径 。
no keys have been found. please check that a valid key path has been set in the chiasmus configuration.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chiasmus 后端不提供“ x- decrypt” 功能。 请报告此错误 。
chiasmus backend does not offer the "x-decrypt" function. please report this bug.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
要使用 chiasmus 加密， 请先配置 chiasmus 后端 。 您可以在配置对话框安全节的 chiasmus 后端中找到此功能 。
please configure a crypto backend to use for chiasmus encryption first. you can do this in the crypto backends tab of the configure dialog's security page.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chiasmus 后端有意外返回值 ： “ x- obtain- keys” 功能未返回字符串列表。 请报告此错误 。
unexpected return value from chiasmus backend: the "x-obtain-keys" function did not return a string list. please report this bug.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
似乎 libkleopatra 编译时未开启 chiasmus 支持。 您可能想要用 -- enable- chiasmus 重新编译 libkleopatra 。
it looks as though libkleopatra was compiled without chiasmus support. you might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chiasmus 后端返回了意外返回值 ： “ x- decrypt” 功能未返回字节数组。 请报告此错误。 display name for an unnamed attachment
unexpected return value from chiasmus backend: the "x-decrypt" function did not return a byte array. please report this bug.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent